Husking Bee - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Husking
husk (Verb)

Substantive

bee	die Biene  Pl.: die Bienen
bee   - social gathering for work or amusement (Amer.)	das Kränzchen  Pl.: die Kränzchen
bee [NAUT.]	die Violine  Pl.: die Violinen
bee [ZOOL.]	die Imme  Pl.: die Immen [poet.]
beehouse   auch: bee house, bee-house	das Bienenhaus  Pl.: die Bienenhäuser
beehouse   auch: bee house, bee-house	der Bienenstand  Pl.: die Bienenstände
bee yard (Amer.)	das Bienenhaus  Pl.: die Bienenhäuser
bee yard (Amer.)	der Bienenstand  Pl.: die Bienenstände
bee skep	der Bienenkorb  Pl.: die Bienenkörbe
bee venom	das Bienengift  Pl.: die Bienengifte
beebread   auch: bee bread	das Bienenbrot  Pl.: die Bienenbrote
husking mill	der Schälgang  Pl.: die Schälgänge
bee glue	die Propolis  kein Pl.
bee honey	der Bienenhonig  Pl.: die Bienenhonige

Verben

to husk sth.  | husked, husked |	etw.^Akk. enthülsen  | enthülste, enthülst |
to husk sth.  | husked, husked |	etw.^Akk. ausschoten  | schotete aus, ausgeschotet |
to husk sth.  | husked, husked |	etw.^Akk. schälen  | schälte, geschält |   - Hülsenfrüchte
to husk sth.  | husked, husked |	etw.^Akk. auskernen  | kernte aus, ausgekernt |
to tell so. about the birds and the bees	jmdn. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |

Phrasen

(as) busy as a bee	(so) fleißig wie eine Biene
to have a bee in one's bonnet	an einer fixen Idee leiden
to have a bee in one's bonnet	einen Triller unterm Pony haben
(as) busy as a bee [fig.]	bienenfleißig  Adj.
to have a bee in one's bonnet	einen Sparren haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Spleen haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Tick haben [ugs.]
to put a bee in the bonnet	einen Floh ins Ohr setzen [fig.]
the bee's knees	das Größte
the bee's knees [ugs.]   veraltend	der Hit  Pl.: die Hits
like bees round a honeypot	wie Motten ums Licht

Beispiele

She acts like the queen bee.

Sie stellt sich^Akk. immer in den Mittelpunkt.