Indemnity+program - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  Pl.: die Pläne
program^AE / programme^BE	das Programmheft  Pl.: die Programmhefte
program^AE / programme^BE	der Report  Pl.: die Reporte
program^AE / programme^BE	die Spielfolge  Pl.: die Spielfolgen
indemnity	die Abfindung  Pl.: die Abfindungen
indemnity	die Entschädigungssumme  Pl.: die Entschädigungssummen
children's program^AE; children's programme^BE	der Kinderfunk  kein Pl.
indemnity [VERSICH.]	die Entschädigung  Pl.: die Entschädigungen
indemnity [JURA]	der Schadenersatz   fachspr.: Schadensersatz  kein Pl.
indemnity [JURA]	die Haftungsfreistellung  Pl.: die Haftungsfreistellungen

Verben

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to grant an indemnity  | granted, granted | [JURA]	eine Entschädigung gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant an indemnity  | granted, granted | [JURA]	eine Entschädigung zahlen  | zahlte, gezahlt |
to grant an indemnity  | granted, granted | [JURA]	Schadenersatz leisten  | leistete, geleistet |
to grant an indemnity  | granted, granted | [JURA]	schadlos halten  | hielt, gehalten |
to grant so. an indemnity  | granted, granted | [JURA]	jmdm. eine Entschädigung gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant so. an indemnity  | granted, granted | [JURA]	jmdm. eine Entschädigung zahlen  | zahlte, gezahlt |
to grant so. an indemnity  | granted, granted | [JURA]	jmdm. gegenüber Schadenersatz (auch: Schadensersatz) leisten  | leistete, geleistet |
to rewrite a program  | rewrote, rewritten | [COMP.]	ein Programm umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
to write a software program	programmieren  | programmierte, programmiert |
to back out of the nuclear energy program^AE; to back out of the nuclear energy programme^BE	aus der Kernenergie aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |

Adjektive / Adverbien

program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
program controlled	programmgesteuert
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
on a full indemnity basis	auf Basis der vollen Aufwandsentschädigung
on a full indemnity basis	auf Basis vollständiger Schadloshaltung
on a full indemnity basis	auf Vollkostenbasis
on a full indemnity basis	in vollem Umfang

Beispiele

from whom the indemnity was obtained	von dem die Garantie gestellt wurde
against an indemnity	gegen eine Garantie
such indemnity	eine solche Garantie

Aus dem Umfeld der Suche

compensation, indemnification, damages, recoupment, amends