Jour Fixe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Fixe
fixen (Verb)
fix (Adjektiv)

Substantive

regular meeting	der Jour fixe
check-in conversation	der Jour fixe
fixed date on which regular meetings are held	der Jour fixe
at-home   auch: at home   veraltend	der Jour fixe
overhead costs (auch: cost)	fixe Kosten
fixed idea	fixe Idee
monomania  kein Pl.	fixe Idee
crank	fixe Idee
idée fixe  - Pl.: idées fixes   französisch	fixe Idee
obsession	fixe Idee
craze	fixe Idee
fixed offsetting entry	fixe Gegenbuchung
fixed overhead	fixe Gemeinkosten
fixed order quantity	fixe Losgröße

Verben

to shoot up	fixen  | fixte, gefixt |
to sell bear [FINAN.]	fixen  | fixte, gefixt |   [Börse]
to mainline (sth.)  | mainlined, mainlined | [sl.]	(etw.^Akk.) fixen  | fixte, gefixt | [ugs.]
to jot sth. down	etw.^Akk. fix notieren  | notierte, notiert |
to have a bee in one's bonnet	an einer fixen Idee leiden

Adjektive / Adverbien

fixed  Adj.	fix
fast  Adj.	fix   - schnell [ugs.]
quick  Adj.	fix   - schnell [ugs.]
frazzled  Adj.	fix und fertig   - mit den Nerven

Phrasen

beat  Adj. [ugs.]	fix und fertig
worn to a frazzle	fix und fertig [ugs.]
Nuts to you!	Fix eini! (Österr.)
Make it snappy! [ugs.]	Mach fix! [ugs.]
Snap it up! [ugs.]	Mach fix!
to be wiped out   - exhausted (Amer.) [ugs.]	fix und fertig sein [fig.] [ugs.]
to be pooped  | was, been | (Amer.) [ugs.]	fix und fertig sein [fig.] [ugs.]
to be bushed	fix und fertig sein [fig.]
to be knackered  | was, been | (Brit.) [ugs.]	fix und fertig sein [fig.]
to wear so. ⇔  down	jmdn. fix und fertig machen [fig.]