Jugend+wiedererlangen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

youth	die Jugend  kein Pl.
adolescence	die Jugend  kein Pl.
youthfulness	die Jugend  kein Pl.
boyhood	die Jugend  kein Pl.
the young	die Jugend  kein Pl.
young days	die Jugend  kein Pl.
May [poet.] [fig.]	die Jugend  kein Pl.
brash youths	ungestüme Jugend
protection of young people	Schutz der Jugend
topographic adolescence [GEOL.]	topographische (auch: topografische) Jugend
topographic youth [GEOL.]	topographische (auch: topografische) Jugend
topographical adolescence [GEOL.]	topographische (auch: topografische) Jugend
topographical youth [GEOL.]	topographische (auch: topografische) Jugend
salad days [ugs.] [fig.]	unschuldige Jugendtage
early life	Kindheit und frühe Jugend

Verben

to regain  | regained, regained |	wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to recover sth.  | recovered, recovered |	etw.^Akk. wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to retrieve sth.  | retrieved, retrieved |	etw.^Akk. wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to get sth. back	etw.^Akk. wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to come to  | came, come |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to come around (auch: round)  | came, come |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to regain consciousness  | regained, regained |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to recover one's health  | recovered, recovered |	seine Gesundheit wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to recover  | recovered, recovered |	die Gesundheit wiedererlangen
to regain independence  | regained, regained |	die Unabhängigkeit wiedererlangen
to recover one's balance	die Ausgeglichenheit wiedererlangen
to recover one's strength  | recovered, recovered |	seine Kräfte wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to recover lost property  | recovered, recovered |	verlorene Gegenstände wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |

Präpositionen / Pronomen / ...

juvenile  Adj.

Jugend...  kein Pl.

Beispiele

in my younger days

in meiner Jugend

Aus dem Umfeld der Suche

zurückgewinnen, zurückerhalten, bergen, wiedergutmachen, wiederbesorgen, retten, wiederfinden, wiederauffinden, zurückbekommen, wiederbekommen, zurückkriegen