Klaus Warning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Warning
warn (Verb)
Klaus
der Klau (Substantiv)

Substantive

warning	die Warnung  Pl.: die Warnungen
warning	die Achtung  kein Pl.
warning	die Mahnung  Pl.: die Mahnungen
warning	das Memento
warning	die Abmahnung  Pl.: die Abmahnungen
warning	negativer Hinweis
warning	die Warnhinweise
warning (Amer.) [JURA]	die Verwarnung  Pl.: die Verwarnungen   - Polizei
theft	der Klau  kein Pl. [ugs.]
gooseneck [NAUT.]	die Klau  kein Pl.
jaw [NAUT.]	die Klau  kein Pl.
... theft   - in compound nouns	der ...klau [ugs.]
warning signal	das Warnsignal  Pl.: die Warnsignale
warning signal	das Alarmsignal  Pl.: die Alarmsignale

Verben

to warn so. (about (oder: of) so. (oder: sth.))  | warned, warned |	jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen  | warnte, gewarnt |
to warn (so.) against sth.  | warned, warned |	(jmdn.) vor etw.^Dat. warnen  | warnte, gewarnt |
to warn (so.) against sth.  | warned, warned |	(jmdn.) warnend auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to warn so. of sth.  | warned, warned |	jmdm. etw.^Akk. vormelden  | meldete vor, vorgemeldet |
to warn so.  | warned, warned |	jmdn. abmahnen  | mahnte ab, abgemahnt |
to warn so.  | warned, warned |	jmdn. ermahnen  | ermahnte, ermahnt |
to warn so.  | warned, warned |	jmdn. mahnen  | mahnte, gemahnt |
to warn so.  | warned, warned |	jmdn. verwarnen  | verwarnte, verwarnt |
to give so. warning of sth.	jmdn. vor etw.^Dat. warnen  | warnte, gewarnt |
to give so. a warning  | gave, given |	jmdn. abmahnen  | mahnte ab, abgemahnt |
to warn so. off	jmdn. abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |
to give so. advance warning	jmdn. vorwarnen  | warnte vor, vorgewarnt |
to issue a travel warning	eine Reisewarnung herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
to sound a note of warning	eine Warnung anklingen lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

without warning	ohne Vorwarnung
without further warning	ohne weitere Warnung

Definitionen

small train with a warning bell

die Bimmelbahn  Pl.: die Bimmelbahnen

Beispiele

May I give you warning of ...?	Darf ich Sie vor ... warnen?
disregarding of warnings	Missachtung von Warnungen

Aus dem Umfeld der Suche

admonition, monition, caveat, reminder, admonishment