Lords - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Lords
lord (Verb)	der Lord (Substantiv)

Substantive

the Lords [POL.]	das House of Lords
the Lords (Brit.) [POL.]   - House of Lords	das Oberhaus  Pl.: die Oberhäuser
lord	der Herr  Pl.: die Herren
lord	der Gebieter  Pl.: die Gebieter
lord	der Lord  Pl.: die Lords   - Titel
lord	der Lehnsherr  Pl.: die Lehnsherren
lord	der Adlige  Pl.: die Adligen
lord	der Feudalherr  Pl.: die Feudalherren
lord	der Oberherr  Pl.: die Oberherren
the Lord	der Herrgott  Pl.: die Herrgötter
Lord [REL.]	der Christus  kein Pl.
Lord [REL.]	der Gott  Pl.: die Götter
Lord [REL.]	Gott der Herr
the Lord	der Allvater  Pl.: die Allväter   [Christentum]

Verben

to lord  | lorded, lorded |	zum Herrn machen  | machte, gemacht |
to lord  | lorded, lorded |	zum Lord machen  | machte, gemacht |
to rest in the Lord  | rested, rested |	im Herrn ruhen  | ruhte, geruht |

Adjektive / Adverbien

lord-like  Adj.	gebieterisch
lord-like  Adj.	herrisch

Phrasen

to lord it over so.	bei jmdm. den großen Herrn spielen  | spielte, gespielt |
to lord it over so.	sich^Akk. jmdm. gegenüber herrisch benehmen  | benahm, benommen |
to lord it over so.	über jmdn. dominieren  | dominierte, dominiert |
to lord it over so.	über jmdn. herrschen  | herrschte, geherrscht |
lord and master [ugs.] [hum.]	der Göttergatte  Pl.: die Göttergatten [hum.]
Good Lord!	Du meine Güte!
Good Lord!	Großer Gott!
Praise the Lord!	Gelobt sei Gott!
Praise the Lord!	Gelobt sei der Herr!
Lord have mercy. [REL.]	Herr, erbarme dich.
Lord, have mercy on (oder: upon) us! [REL.]	Herr, erbarme dich unser!
to live like a lord	auf großem Fuß leben
(as) drunk as a lord [fig.]	total blau [ugs.]
(as) drunk as a lord [fig.]	(so) voll wie eine Haubitze [fig.]
(as) drunk as a lord [fig.]	(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]
in the year of our (auch: Our) Lord   veraltet [REL.]	im Jahre des Herrn

Beispiele

Lord have mercy on (oder: upon) us

der Herr sei uns gnädig

Orthographisch ähnliche Wörter

cords, Lord, lord, Lordy, loris

Lord, Loris