Peer Group - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

peer group [SOZIOL.]	die Peergroup
peer group [SOZIOL.]	die Alterskohorte  Pl.: die Alterskohorten
peer group [KOMM.]	vergleichbare Unternehmen
group	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
group [MATH.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
peer	der Kollege | die Kollegin  Pl.: die Kollegen, die Kolleginnen   - Fachgenosse
group	der Block  Pl.: die Blöcke
group	der Bereich  Pl.: die Bereiche
group	die Gemeinschaft  Pl.: die Gemeinschaften
group	die Gruppierung  Pl.: die Gruppierungen
group	der Verbund  Pl.: die Verbunde/die Verbünde
group	die Klasse  Pl.: die Klassen
peer	der Peer  Pl.: die Peers
peer	der Fachkollege | die Fachkollegin  Pl.: die Fachkollegen, die Fachkolleginnen

Verben

to peer  | peered, peered |	spähen  | spähte, gespäht |
to peer  | peered, peered |	schielen  | schielte, geschielt |
to peer  | peered, peered |	forschend blicken  | blickte, geblickt |
to peer  | peered, peered |	hervorschauen  | schaute hervor, hervorgeschaut |
to peer  | peered, peered |	prüfend blicken  | blickte, geblickt |
to peer  | peered, peered |	starren  | starrte, gestarrt |
to peer  | peered, peered |	suchend schauen  | schaute, geschaut |
to group  | grouped, grouped |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to group  | grouped, grouped |	unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
to group  | grouped, grouped |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to group sth.  | grouped, grouped |	etw.^Akk. gruppieren  | gruppierte, gruppiert |
to peer at so. (oder: sth.)  | peered, peered |	jmdn./etw. in Augenschein nehmen  | nahm, genommen |
to peer  | peered, peered |	gucken  | guckte, geguckt | [ugs.]
to peer  | peered, peered |	kucken  | kuckte, gekuckt | [ugs.] (Norddt.)

Adjektive / Adverbien

peer-reviewed  Adj.	begutachtet
peer-reviewed  Adj.	von Experten begutachtet
peer-reviewed  Adj.	durch Fachleute überprüft
intra-group  Adj.	gruppenintern
outside the group	konzernfremd
across the group [KOMM.]	konzernweit
in groups	gruppenweise  Adv.
in groups	in Gruppen

Präpositionen / Pronomen / ...

one's peers	ihresgleichen
one's peers	seinesgleichen

Beispiele

Marcel Sabitzer's goal put Austria through as Group D winners.	Marcel Sabitzer schoss Österreich zum Gruppensieg.
Marcel Sabitzer's goal takes Austria to the top of Group D.	Marcel Sabitzers Tor verhalf Österreich zum Gruppensieg.
will be dropped from the group	werden aus der Gruppe ausscheiden
Austria top the group.	Österreich ist Gruppensieger.   [Fußball]
Austria will top the group if they win this match.	Wenn Österreich das Spiel gewinnt wird die Mannschaft Gruppensieger.   [Fußball]
Austria win the group.	Österreich ist Gruppensieger.   [Fußball]
England finished top of the group.	England ist Gruppenerster geworden.   [Fußball]
all economic groups	alle wirtschaftlichen Interessengruppen

Aus dem Umfeld der Suche

block, category