dropped - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dropped
drop (Verb)

Adjektive / Adverbien

dropped  Adj.	getropft
dropped  Adj.	hereingebrochen
dropped  Adj.	hereingeworfen
dropped  Adj.	nachgefallen
dropped  Adj.	zu Bruch gegangen
dropped  Adj.	zu Bruch geworfen
drop-shaped  Adj.	tropfenförmig
drop-forged  Adj. [TECH.]	gesenkgeschmiedet
drop by drop	tropfenweise  Adv.
drop by drop	tröpfchenweise  Adv.

Verben

to drop  | dropped, dropped |	fallen  | fiel, gefallen |
to drop  | dropped, dropped |	sinken  | sank, gesunken |
to drop  | dropped, dropped |	herunterfallen  | fiel herunter, heruntergefallen |
to drop sth.  | dropped, dropped |	etw.^Akk. fallenlassen   auch: fallen lassen  | ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen |
to drop  | dropped, dropped |	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to drop  | dropped, dropped |	senken  | senkte, gesenkt |
to drop  | dropped, dropped |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to drop  | dropped, dropped |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to drop  | dropped, dropped |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to drop  | dropped, dropped |	eingestellt werden  | wurde, geworden/worden |
to drop  | dropped, dropped |	einwerfen  | warf ein, eingeworfen |   - Brief
to drop  | dropped, dropped |	träufeln  | träufelte, geträufelt |
to drop  | dropped, dropped |   auch  [TECH.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to drop (sth.)  | dropped, dropped |	(etw.^Akk.) tröpfeln  | tröpfelte, getröpfelt |

Substantive

drop-off	der Abfall  Pl.: die Abfälle
dropdown   auch: drop-down	die Ausgliederung  Pl.: die Ausgliederungen
drop-in	die Drogenberatungsstelle  Pl.: die Drogenberatungsstellen   [Suchtmittel]
drop-in	das Drop-In   [Suchtmittel]
IR-drop [TECH.]	der Spannungsabfall  Pl.: die Spannungsabfälle
dropped axle	gekröpfte Achse
dropped line   - photogrammetry [TECH.]	die Höhenschraffe  Pl.: die Höhenschraffen
dropped mass [TECH.]	der Bruch  Pl.: die Brüche
dropped mass [TECH.]	das Haufwerk  Pl.: die Haufwerke
dropped ore [GEOL.]	das Erzhaufwerk  Pl.: die Erzhaufwerke
dropped ore [GEOL.]	hereingebrochenes Erz
drop-off service	der Bringservice
drop-off service	der Zustellungsdienst  Pl.: die Zustellungsdienste
drop-down menu [COMP.]	das Pull-down-Menü  Pl.: die Pull-down-Menüs

Beispiele

She dropped in.	Sie kam auf einen Sprung herein.
He dropped in.	Er kam auf einen Sprung herein.   Infinitiv: hereinkommen
will be dropped from the group	werden aus der Gruppe ausscheiden
Drop me at the corner.	Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.
drop me a line	schreib mal
drop me a line	schreib mir mal
Drop me a line. [ugs.]	Schreib mir ein paar Zeilen.
Can you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
Will you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?

Phrasen

Drop it! [ugs.]	Hör auf!
Drop it! [ugs.]	Lass das!
Drop. [SPORT]	Blätter ab.   - Ruderkommando
The penny has dropped. [fig.]	Der Groschen ist gefallen. [fig.]
to drop a bombshell	eine Bombe platzen lassen
Drop dead! [ugs.] [fig.]	Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] [fig.]
to drop a clanger [ugs.]	einen Bock schießen [fig.] [ugs.]   - Fauxpas
to drop a clanger [ugs.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to drop a clanger [ugs.] (Brit.)	sich^Dat. einen Klops leisten [fig.] [ugs.]   - grober Fehler
to drop a brick [ugs.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to drop a brick [ugs.] (Brit.)	eine taktlose Bemerkung machen  | machte, gemacht |
to drop a brick [ugs.] (Brit.)	einen Schnitzer machen
to drop the ball (Amer.) [fig.]	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt | [ugs.]
to drop the ball (Amer.) [fig.]	etw.^Akk. versemmeln  | versemmelte, versemmelt | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

cropped, dripped, dropper

Aus dem Umfeld der Suche

collapsed, caved