River - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

river	der Fluss  Pl.: die Flüsse
river [GEOG.]	der Strom  Pl.: die Ströme
river [GEOG.]	der Wasserlauf  Pl.: die Wasserläufe
river [GEOG.]	fließendes Gewässer
river [GEOG.]	das Fließgewässer  Pl.: die Fließgewässer
river [TECH.]	das Blauweiß  Pl.: die Blauweiß   - Diamant
river bed	das Flussbett  Pl.: die Flussbetten
river bend	die Flussbiegung  Pl.: die Flussbiegungen
river bend	die Flusskrümmung  Pl.: die Flusskrümmungen
river bank	das Flussufer  Pl.: die Flussufer
river basin	das Flussbecken  Pl.: die Flussbecken
river basin	das Flussgebiet  Pl.: die Flussgebiete
river basin	das Flusseinzugsgebiet  Pl.: die Flusseinzugsgebiete
river police	die Wasserschutzpolizei  Pl.

Verben

to straighten a river  | straightened, straightened |	einen Fluss begradigen
to pass a river  | passed, passed |	einen Fluss überqueren
to ascend a river  | ascended, ascended |	einen Fluss hinauffahren
to regulate a river  | regulated, regulated |	einen Fluss begradigen
to reach a river  | reached, reached |	in einen Fluss eingeleitet werden  | wurde, geworden/worden |   [Abwasser]
to be sold down the river	verraten und verkauft sein
to ferry (so. (oder: sth.)) across the river  | ferried, ferried |	(jmdn./etw.) übersetzen  | setzte über, übergesetzt |
to swim across a river  | swam, swum |	durch einen Fluss schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to sell sth. down the river	etw.^Akk. verschleudern  | verschleuderte, verschleudert |
to sell so. down the river [ugs.]	jmdn. verschaukeln  | verschaukelte, verschaukelt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

down the river	den Fluss hinunter
lacking a river	stromlos
without river [GEOL.]	stromlos
without a river [GEOL.]	stromlos

Phrasen

to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
Turn over the boat to the river! [SPORT]	Wende zum Fluss!   - Ruderkommando

Orthographisch ähnliche Wörter

brier, crier, diver, drier, drive, driver, fiver, giver, hiver, liver, raver, ricer, rider, riser, rive, riven, rivet, rover, trier

Arier, Driver, Raver, Trier

Aus dem Umfeld der Suche

stream, watercourse