Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technical section leader | technischer Leiter | ||||||
| managing engineer | technischer Leiter | ||||||
| technical manager | technischer Leiter | ||||||
| engineering manager | Technischer Leiter | ||||||
| Chief of Engineering Management [AUTOM.] | Technischer Leiter | ||||||
| Director of Operations [KOMM.] | Technischer Leiter | ||||||
| Head of Engineering [AUTOM.] | Technischer Leiter | ||||||
| technical director | technischer Leiter | ||||||
| head | der Leiter | die Leiterin Pl.: die Leiter, die Leiterinnen | ||||||
| leader | der Leiter | die Leiterin Pl.: die Leiter, die Leiterinnen | ||||||
| manager | der Leiter | die Leiterin Pl.: die Leiter, die Leiterinnen | ||||||
| chief | der Leiter | die Leiterin Pl.: die Leiter, die Leiterinnen | ||||||
| director | der Leiter | die Leiterin Pl.: die Leiter, die Leiterinnen | ||||||
| supervisor | der Leiter | die Leiterin Pl.: die Leiter, die Leiterinnen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Technischer | |||||||
| technisch (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technical Adj. | technisch | ||||||
| technological Adj. | technisch | ||||||
| practical Adj. | technisch | ||||||
| physical Adj. | technisch | ||||||
| engineering Adj. | technisch | ||||||
| mechanical Adj. | technisch | ||||||
| technic Adj. | technisch | ||||||
| obsolete Adj. | technisch überholt | ||||||
| sophisticated Adj. | technisch ausgefeilt | ||||||
| feasible Adj. | technisch möglich | ||||||
| sophisticated Adj. | technisch ausgereift | ||||||
| technically mature | technisch ausgereift | ||||||
| nontechnicalAE / non-technicalBE Adj. | nicht technisch | ||||||
| untechnical Adj. | nicht technisch | ||||||
| technically oriented | technisch orientiert | ||||||
| for technical reasons | aus technischen Gründen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to climb a ladder | climbed, climbed | | auf eine Leiter steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to put up a ladder | eine Leiter aufstellen | stellte auf, aufgestellt | | ||||||
| to give so. a leg up - e. g. over a wall | jmdm. eine Baumleiter machen | machte, gemacht | regional - z. B. um über eine Mauer zu steigen | ||||||
| to give so. a boost | gave, given | - e. g. over a wall | jmdm. eine Baumleiter machen | machte, gemacht | regional - z. B. um über eine Mauer zu steigen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the bottom rung of a ladder | die unterste Sprosse einer Leiter | ||||||
| This is due to technical difficulties. | Das liegt an technischen Schwierigkeiten. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| supra supra + Leiter |
| Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO |
| Zusammensetzungen mit Abkürzungen CD-Spieler |
| Präpositionalgruppe im Nachfeld Die Aufgabe wurde diesmal gelöst durch eine zehnköpfige, aus Vertretern verschiedener deutscher Universitäten und technischer Hochschulen zusammengesetzte Expertengruppe. |
Werbung






