Zusammenpassen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to match \| matched, matched \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to mate \| mated, mated \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to dovetail \| dovetailed, dovetailed \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to fit \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to fit together \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to agree \| agreed, agreed \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to be well matched \| was, been \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to fit into one another \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to go well together \| went, gone \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to match up`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to mesh (with sth.) \| meshed, meshed \|`			`(mit etw.^Dat.) zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to clash \| clashed, clashed \|`			`nicht zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \| - z. B. Farben`

Substantive
				`mating [TECH.]`			`das Zusammenpassen - von Einzelteilen`

Phrasen
				`not to hold water [fig.]`			`hinten und vorne nicht zusammenpassen`

Beispiele
				`This doesn't hold water. [fig.]`			`Das passt hinten und vorne nicht zusammen.`
				`The two colors^AE clash violently. The two colours^BE clash violently.`			`Die beiden Farben passen überhaupt nicht zusammen.`
				`The colors^AE do not match. The colours^BE do not match.`			`Die Farben passen nicht zusammen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Zusammenfassen, zusammenfassen, zusammenpassend

Aus dem Umfeld der Suche
	passen, Begattung, paaren, Werkstoffpaarung, Paarung, Deckakt, Eingreifen, Paaren, Zwilling, Fügeverfahren, Zahneingriff, Ineinandergreifen, übereinstimmen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zusammenpassen	Letzter Beitrag: 04 Sep. 07, 22:17
to fit together. Ist klar. Aber darf man sagen: "The lifestayle of a personal quest for sta…		4 Antworten
zusammenpassen	Letzter Beitrag: 14 Mär. 11, 13:54
Sie passen gut zusammen. Zwei Personen als Paar.		5 Antworten
zusammenpassen.	Letzter Beitrag: 08 Jan. 10, 13:05
Wir passten einfach nicht zusammen. Die Rede ist von einem früheren Paar. Sorry that I plac…		4 Antworten
zusammenpassen	Letzter Beitrag: 11 Sep. 09, 13:16
alles passt gut zusammen es passt gut zusammen mit den anderen Steinchen des Mosaiks Hi, …		3 Antworten
zusammenpassen	Letzter Beitrag: 03 Jun. 09, 19:01
Wir passen sehr gut zusammen. (zwei Freundinnen) ich weiß nicht so genau, wie ich das übers…		3 Antworten
ausgezeichnet zusammenpassen	Letzter Beitrag: 01 Okt. 08, 11:20
In geschäftlicher Hinsicht : Ich bin mir sicher, dass mir sicherlich ausgezeichnet zusammen…		1 Antworten
gut zusammenpassen	Letzter Beitrag: 24 Jun. 04, 14:40
Bei diesem Produktprogramm passt alles gut zusammen! Auszug eines Werbeflyers. Stehe auf dem…		3 Antworten
Forschunginteressen zusammenpassen	Letzter Beitrag: 21 Mär. 10, 10:55
Ich informierte mich über die einzelnen Laboratorien, welche mit meinen Forschungsinteressen…		1 Antworten
to mesh (with sth.) - (mit etw. [Dat.]) zusammenpassen	Letzter Beitrag: 20 Okt. 11, 10:55
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1101553&idForum=6&lp=ende I'm glad to		2 Antworten
nicht zusammenpassen / passen nicht zusammen	Letzter Beitrag: 04 Jul. 07, 11:38
- Die Positionen 1 und 2 passen nicht zusammen. - Position 1 and 2 do not fit. Es handelt s…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to match \| matched, matched \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to mate \| mated, mated \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to dovetail \| dovetailed, dovetailed \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to fit \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to fit together \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to agree \| agreed, agreed \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to be well matched \| was, been \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to fit into one another \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to go well together \| went, gone \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to match up`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to mesh (with sth.) \| meshed, meshed \|`			`(mit etw.^Dat.) zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to clash \| clashed, clashed \|`			`nicht zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \| - z. B. Farben`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?