abhaengigkeit handy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mobile (Brit.)   (kurz für: mobile phone)	das Handy  Pl.: die Handys
cell (Amer.)   (kurz für: cell phone) [ugs.]	das Handy  Pl.: die Handys
mobile phone (Brit.) [TELEKOM.]	das Handy  Pl.: die Handys
cell phone (auch: cellphone) (Amer.) [TELEKOM.]	das Handy  Pl.: die Handys
cellular phone (Amer.) [TELEKOM.]	das Handy  Pl.: die Handys
handphone   regional   - used in South-East Asia [TELEKOM.]	das Handy  Pl.: die Handys
dependence^AE / dependance^AE (on)   auch  [ELEKT.][MED.]; dependence^BE (on)   auch  [ELEKT.][MED.]	die Abhängigkeit (von)  Pl.: die Abhängigkeiten
dependency^AE / dependancy^AE (on)   auch  [KOMM.][ELEKT.]; dependency^BE (on)   auch  [KOMM.][ELEKT.]	die Abhängigkeit (von)  Pl.: die Abhängigkeiten
obedience	die Abhängigkeit  Pl.: die Abhängigkeiten
subjection	die Abhängigkeit  Pl.: die Abhängigkeiten
orientation dependence	die Orientierungsabhängigkeit
satellization^AE [fig.]; satellisation^BE / satellization^BE [fig.]	die Abhängigkeit  Pl.: die Abhängigkeiten
addiction (to) [PSYCH.][MED.]	die Abhängigkeit (von)  +Dat.  Pl.: die Abhängigkeiten
business cell   - phone (Amer.) [TELEKOM.]	das Firmenhandy

Adjektive / Adverbien

handy  Adj.	geschickt
handy  Adj.	griffbereit
handy  Adj.	praktisch
handy  Adj.	handlich
handy  Adj.	zur Hand
handy  Adj.	nützlich
handy  Adj.	anstellig
handy  Adj.	griffig
handy  Adj.	handsam   regional
handy  Adj.	bequem
handy  Adj.	passend
depending on	in Abhängigkeit von
in handy sizes	chargierfähig

Verben

to display the dependency  | displayed, displayed |	die Abhängigkeit zeigen
to become habit-forming  | became, become |	in die Abhängigkeit führen  | führte, geführt |
to plot against sth.  | plotted, plotted |	in Abhängigkeit von etw.^Dat. aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to kick a habit  | kicked, kicked |	sich^Akk. von einer Abhängigkeit befreien
to come in handy  | came, come |	gelegen kommen  | kam, gekommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of	in Abhängigkeit von  +Dat.
subject to	in Abhängigkeit von  +Dat.
according to  Präp.	in Abhängigkeit von  +Dat.
contingent on (oder: upon)	in Abhängigkeit von
in relationship to	in Abhängigkeit von
against  Präp. [TECH.]	in Abhängigkeit von  +Dat.

Beispiele

depending on a change

in Abhängigkeit von einer Veränderung

Phrasen

as a function of time [TECH.]

in Abhängigkeit von der Zeit

Aus dem Umfeld der Suche

Abhängigkeitsverhältnis, Verschaltung, Substanzabhängigkeit, Sucht