akademischen Grad - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

akademischen
akademisch (Adjektiv)

Definitionen

aegrotat degree (Brit.) [BILDUNGSW.]	wegen Krankheit in Abwesenheit bzw. ohne Prüfung verliehener akademischer Grad
Master of Laws [Abk.: LL. M.]	höherer akademischer Grad der juristischen Fakultät
flip-flopper	jemand, der eine 180-Grad-Drehung macht

Substantive

degree	akademischer Grad
undergraduate program^AE [BILDUNGSW.]; undergraduate programme^BE [BILDUNGSW.]	Studienprogramm vor dem ersten akademischen Grad
degree   auch  [MATH.]	der Grad  Pl.: die Grade
grade	der Grad  Pl.: die Grade
degree [METEO.]	das   (seltener: der) Grad  Pl.
rank [MILIT.]	der Grad  Pl.: die Grade
level	der Grad  Pl.: die Grade
rate	der Grad  Pl.: die Grade
grad   auch: grade [PHYS.]	das Gon  Pl.: die Gone
grad   auch: grade [PHYS.]	der Neugrad  Pl.: die Neugrade
graduate   (kurz: grad) [BILDUNGSW.]	der Absolvent | die Absolventin  Pl.: die Absolventen, die Absolventinnen
graduate   (kurz: grad) [BILDUNGSW.]	der Akademiker | die Akademikerin  Pl.: die Akademiker, die Akademikerinnen
graduate   (kurz: grad) [BILDUNGSW.]	der Abgänger | die Abgängerin  Pl.: die Abgänger, die Abgängerinnen
graduate   (kurz: grad) [BILDUNGSW.]	der Graduierte | die Graduierte  Pl.: die Graduierten

Verben

to graduate  | graduated, graduated |	einen akademischen Grad erlangen
to graduate  | graduated, graduated |	in Grade einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to be on sabbatical  | was, been |	akademischen Urlaub haben  | hatte, gehabt |
to about-face	sich^Akk. um hundertachtzig Grad drehen

Adjektive / Adverbien

academic  Adj.	akademisch
academical  Adj.	akademisch
scholastic  Adj.	akademisch
collegiate  Adj.	akademisch
scholastical  Adj.	akademisch
at zero	bei 0 Grad
at zero	um 0 Grad
to a certain degree	bis zu einem gewissen Grad
to a certain extent	bis zu einem gewissen Grad
second class	zweiten Grades
fourth-power  Adj.	vierten Grades
moot  Adj. (Amer.)	rein akademisch
noncollegiate^AE / non-collegiate^BE  Adj.	nicht akademisch

Beispiele

in my profession	in meinem akademischen Fach
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme
4 points below zero	4 Grad unter null