aktive Partition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aktive
das Aktiv (Substantiv)
aktiv (Adjektiv)

Substantive

partition   auch  [MATH.][TECH.]	die Teilung  Pl.: die Teilungen
partition	die Aufteilung  Pl.: die Aufteilungen
partition	die Partition  Pl.: die Partitionen
partition	der Teil  Pl.: die Teile
partition	der Teilbereich  Pl.: die Teilbereiche
partition	die Trennung  Pl.: die Trennungen
partition	die Untergliederung  Pl.: die Untergliederungen
partition	die Unterteilung  Pl.: die Unterteilungen
partition	das Abteil  Pl.: die Abteile
partition	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen
partition	die Abtrennung  Pl.: die Abtrennungen
partition	das Aufteilen  kein Pl.
partition	die Spaltung  Pl.: die Spaltungen
partition	die Zerstücklung  Pl.: die Zerstücklungen

Verben

to partition  | partitioned, partitioned |	abschotten  | schottete ab, abgeschottet |
to partition  | partitioned, partitioned |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to partition sth.  | partitioned, partitioned |	etw.^Akk. partitionieren  | partitionierte, partitioniert |
to partition sth.  | partitioned, partitioned |	etw.^Akk. abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
to partition sth.  | partitioned, partitioned |	etw.^Akk. segmentieren  | segmentierte, segmentiert |
to partition sth.  | partitioned, partitioned |	etw.^Akk. untergliedern  | untergliederte, untergliedert |
to partition sth.  | partitioned, partitioned | [TECH.]	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to partition into twelve  | partitioned, partitioned |	zwölfteln  | zwölftelte, gezwölftelt |
to spring into action	aktiv werden  | wurde, geworden/worden |
to take an active part in sth.	aktiv an etw.^Dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to take active part in sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. aktiv beteiligen
to treat as an accrued item  | treated, treated | [FINAN.]	aktiv abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |   [Rechnungswesen]
to book sth. as an asset  | booked, booked | [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen  | buchte, gebucht |
to enter sth. as an asset  | entered, entered | [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen  | buchte, gebucht |

Adjektive / Adverbien

active  Adj.	aktiv
energetic  Adj.	aktiv
hands-on  Adj.	aktiv
live  Adj. [ELEKT.]	aktiv
enabled  Adj. [TECH.]	aktiv
actively employed [WIRTSCH.]	aktiv erwerbstätig
inactive  Adj.	nicht aktiv
nonbusy^AE / non-busy^BE  Adj. [COMP.]	nicht aktiv   [Datenverarbeitung]
biologically active [BIOL.]	biologisch aktiv
locally active [TELEKOM.]	örtlich aktiv
chiral  Adj. [CHEM.]	optisch aktiv
active-assistive  Adj. [MED.]	aktiv-assistiv

Aus dem Umfeld der Suche

partitionment, separation, division, brattice, subdivision, dispartment, compartment, split, carve-up, fragmentation, detachment, divider, segment, bulkhead, sharing, sub-division, abatis, portion

Zerstücklung, Abteil, Unterteilung, Schott, Rippe, Scheidewand, Zwischenwand, Versatzmauer, Gitterfacheinsatz, Untergliederung, Aufteilen, Teilbereich, Gefache, Raumteiler, Stellwand, Abtrennung, Membran