au pair - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

au pair	das (auch: die) Au-pair  Pl.: die Au-pairs
au pair	das Au-pair-Mädchen  Pl.: die Au-pair-Mädchen
au pair	der Au-pair  Pl.: die Au-pairs   - Au-pair-Junge
au pair	der Au-pair-Junge  Pl.: die Au-pair-Jungen/die Au-pair-Jungs
au pair girl	das (auch: die) Au-pair  Pl.: die Au-pairs
au pair girl	das Au-pair-Mädchen  Pl.: die Au-pair-Mädchen
pair	das Paar  Pl.: die Paare
pair	der Doppelstrang  Pl.: die Doppelstränge
pair	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke   - zu einem Schuh o. ä.
pair [ELEKT.][MATH.]	das Paar  Pl.: die Paare
pair [SPORT]	der Zweier  Pl.: die Zweier   [Rudern]
pair [ZOOL.]	das Pärchen  Pl.: die Pärchen
pair [ELEKT.]	das Leitungspaar  Pl.: die Leitungspaare
floodplain   auch: flood plain	die Au  Pl.: die Auen (Süddt.; Österr.)

Adjektive / Adverbien

pair  Adj.   französisch	gerade
pair  Adj.   französisch	geradzahlig
pairs of [MED.]	paarig  Adj.
au naturel   - naked	splitterfasernackt [ugs.]
au naturel   - naked	splitternackt [ugs.]
au gratin   französisch [KULIN.]	überbacken
au gratin   französisch [KULIN.]	au gratin  Adv.   französisch
au naturel   - cooked plainly [KULIN.]	au naturel  Adv.
au gratin [KULIN.]	gratiniert
in pairs	paarweise
in pairs	pärchenweise
in pairs	zu zweit
by pairs	paarweise  Adv.

Verben

to pair  | paired, paired |   - mate [ZOOL.]	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |   auch  [fig.]
to pair with  | paired, paired | [fig.] [POL.]	mit einem Mitglied einer anderen Partei ein Abkommen treffen  | traf, getroffen |
sth. pairs with sth.   Infinitiv: match	etw.^Nom. passt zu etw.^Dat.
to pair-skate [SPORT]	paarlaufen  | -, paargelaufen |
to pair off	paarweise anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to pair so. ⇔  off (with so.)	jmdn. (mit jmdm.) verkuppeln  | verkuppelte, verkuppelt |
to cook "au gratin"  | cooked, cooked |	gratinieren  | gratinierte, gratiniert |
to be au fait with sth.  | was, been |   - from French [ugs.]	mit etw.^Dat. vertraut sein  | war, gewesen |
to arrange sth. in pairs  | arranged, arranged |	etw.^Akk. paarweise anordnen  | ordnete an, angeordnet |

Abkürzungen

gold [CHEM.]	das Gold  kein Pl.   Symbol: Au
waste gas examination	die Abgasuntersuchung  Pl.: die Abgasuntersuchungen [Abk.: AU]
African Union [Abk.: AU] [POL.]	Afrikanische Union
astronomical unit [Abk.: AU] [ASTRON.]	astronomische Einheit [Abk.: AE]
astronomical (auch: astronomic) Unit [Abk.: AU] [ASTRON.]	astronomische Einheit

Phrasen

ah	au
Ow!	Au!
Ouch!	Au!
a pair of	ein Paar
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
a pair of newlyweds	ein neuverheiratetes Paar

Beispiele

arranged in pairs

paarweise angeordnet

Aus dem Umfeld der Suche

twosome, couple