auftraten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

auftraten
auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

to arise  | arose, arisen |   - present itself	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to occur  | occurred, occurred |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to appear  | appeared, appeared |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to crop up	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to emerge  | emerged, emerged |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to perform  | performed, performed |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to be incurred  | was, been |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to develop  | developed, developed |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to prevail  | prevailed, prevailed |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to result	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to kick sth. open	etw.^Akk. auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to act the role of so. (oder: sth.)  | acted, acted |	als jmd./etw. auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to present itself [MED.]	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to act out [THEA.]	auftreten  | trat auf, aufgetreten |

Phrasen

Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.]	Auftritt Macbeth/Ophelia/...   - Bühnenanweisung
Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.]	Macbeth/Ophelia/... tritt auf   - Bühnenanweisung

Adjektive / Adverbien

fulminating  Adj.	plötzlich auftretend
recurrent  Adj.	periodisch auftretend
acute  Adj. [MED.]	plötzlich auftretend   - z. B. Schmerzen
polymorphic  Adj.	in verschiedenen Formen auftretend

Beispiele

You may appear in person.	Sie können persönlich auftreten.
he has been treading water	er tritt auf der Stelle
a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt
time at which the defect appears [TECH.]	Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt

Orthographisch ähnliche Wörter

Auftasten, Auftragen, auftragen, Auftreten, auftreten