bearings - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bearing	die Bedeutung  Pl.
bearing	die Tragweite  Pl.: die Tragweiten
bearing	das Verhalten  Pl.
bearing	die Auflage  Pl.: die Auflagen
bearing	der Bezug  Pl.: die Bezüge
bearing	das Ertragen  kein Pl.
bearing	die Lage  Pl.: die Lagen   - Position
bearing	der Zusammenhang  Pl.: die Zusammenhänge
bearing	das Benehmen  kein Pl.
bearing	das Dulden  kein Pl.
bearing	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
bearing	die Haltung  Pl.
bearing	die Körperhaltung  Pl.: die Körperhaltungen
bearing	der Satz  Pl.: die Sätze

Adjektive / Adverbien

mounted on an anti-friction bearing [TECH.]	wälzgelagert
copper-bearing  Adj.	kupferhaltig
load-bearing  Adj.	tragend
load-bearing  Adj.	krafttragend
load-bearing  Adj.	lasttragend
load-bearing  Adj.	tragfähig
gold-bearing  Adj.	goldhaltig
non-interest-bearing  Adj.	zinslos
non-interest-bearing  Adj.	nicht verzinslich
silver-bearing  Adj.	silberhaltig
gem-bearing  Adj.	edelsteinbehangen
spur-bearing  Adj.	sporentragend   auch: Sporen tragend
copper-bearing  Adj. [GEOL.]	kupferführend
gas-bearing  Adj. [GEOL.]	gasführend   [Bergbau]

Verben

to lose one's bearings  | lost, lost |	die Orientierung verlieren
to lose one's bearings  | lost, lost |	sich^Akk. verirren  | verirrte, verirrt |
to get one's bearings  | got, got/gotten |	sich^Akk. orientieren  | orientierte, orientiert |
to get one's bearings  | got, got/gotten |	sich^Akk. zurechtfinden  | fand zurecht, zurechtgefunden |
to take the bearings  | took, taken |	seine Position bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to take one's bearings  | took, taken |	seine Position bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to take a bearing  | took, taken |	orten  | ortete, geortet |
to take a bearing of sth.  | took, taken | [NAUT.]	etw.^Akk. anpeilen  | peilte an, angepeilt |
to have a bearing on so. (oder: sth.)  | had, had |	Auswirkungen auf jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |
to have a bearing on so. (oder: sth.)  | had, had |	Einfluss auf jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |

Präpositionen / Pronomen / ...

bearing sth. in mind

eingedenk  Präp.  +Gen.

Beispiele

the legal bearings of the case  Pl. [JURA]

die juristischen Aspekte

Orthographisch ähnliche Wörter

bearing, earnings