beruhen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to be based on (oder: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^Dat. beruhen  | beruhte, beruht |
to bear on sth.  | bore, borne/born |	auf etw.^Dat. beruhen  | beruhte, beruht |
to rest on sth.  | rested, rested |	auf etw.^Dat. beruhen  | beruhte, beruht |
to rest upon sth.  | rested, rested |	auf etw.^Dat. beruhen  | beruhte, beruht |
to depend on sth.  | depended, depended |	auf etw.^Akk. beruhen  | beruhte, beruht |
to rely on sth.  | relied, relied |	auf etw.^Akk. beruhen  | beruhte, beruht |
sth. is due to sth.	etw.^Nom. beruht auf etw.^Dat.   Infinitiv: beruhen
sth. is based on sth.	etw.^Akk. beruht auf etw.^Dat.   Infinitiv: beruhen
to let a matter rest	etw.^Akk. auf sich^Dat. beruhen lassen
to involve an inventive step [JURA]	auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhen  | beruhte, beruht |   [Patentrecht]

Beispiele

on which they are based	auf denen sie beruhen
can only be due to a misunderstanding	muss auf einem Missverständnis beruhen
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
based on a novel by	beruht auf einem Roman von
imposed by foreign laws	beruhend auf ausländischen Gesetzen

Orthographisch ähnliche Wörter

bereuen, berufen, beruhend, Beuchen, beuchen, brühen, geruhen

Aus dem Umfeld der Suche

stützen, fußen, basieren