brennender durst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brennender
brennend (Adjektiv)

Substantive

thirst	der Durst  kein Pl.
burning ambition	brennender Ehrgeiz
dittany [BOT.]	Brennender Busch   wiss.: Dictamnus albus
gas plant [BOT.]	Brennender Busch   wiss.: Dictamnus albus
burning bush [BOT.]	Brennender Busch   wiss.: Dictamnus albus
fraxinella [BOT.]	Brennender Busch   wiss.: Dictamnus albus
greater creeping spearwort [BOT.]	Brennender Hahnenfuß   wiss.: Ranunculus flammula
lesser spearwort [BOT.]	Brennender Hahnenfuß   wiss.: Ranunculus flammula
spearwort [BOT.]	Brennender Hahnenfuß   wiss.: Ranunculus flammula
banewort (Brit.) [BOT.]	Brennender Hahnenfuß   wiss.: Ranunculus flammula
anadipsia   selten [MED.]	unstillbarer Durst
anadipsia   selten [MED.]	krankhaft gesteigerter Durst
burning well [GEOL.]	brennender Schacht   - Galizien
well on fire [TECH.]	brennender Schacht   - Galizien

Verben

to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	brennen  | brannte, gebrannt |
to calcine  | calcined, calcined |	brennen  | brannte, gebrannt |
to blaze  | blazed, blazed |	brennen  | brannte, gebrannt |
to be on fire	brennen  | brannte, gebrannt |
to scorch  | scorched, scorched |	brennen  | brannte, gebrannt |
to bake  | baked, baked |	brennen  | brannte, gebrannt |   - Ton, Ziegel
to record  | recorded, recorded |	brennen  | brannte, gebrannt |   - CD
to anneal sth.  | annealed, annealed |	etw.^Akk. brennen  | brannte, gebrannt |
to cauterize^AE  | cauterized, cauterized / cauterised, cauterised | [ING.][MED.]; to cauterise^BE / cauterize^BE [ING.][MED.]	brennen  | brannte, gebrannt |
to kiln  | kilned, kilned | [TECH.]	brennen  | brannte, gebrannt |   - Ton
to fire sth.  | fired, fired |   - e. g. pellets, bricks, pottery etc. [TECH.]	etw.^Akk. brennen  | brannte, gebrannt |
to be thirsty  | was, been |	Durst haben  | hatte, gehabt |
to quench  | quenched, quenched |	Durst löschen  | löschte, gelöscht |
to quench one's thirst	seinen Durst löschen  | löschte, gelöscht |

Adjektive / Adverbien

searing  Adj.   - pain	brennend
blazing  Adj.	brennend
conflagrant  Adj.	brennend
fervid  Adj.	brennend
fiery  Adj.	brennend
afire  Adj.	brennend
aflame  Adj.	brennend
passionate  Adj.	brennend
ardent  Adj.	brennend
caustic  Adj.	brennend
lighted  Adj.	brennend   - Kerze
burning   - intense  Adj.   auch  [fig.]	brennend [fig.]
nonincendive^AE / non-incendive^BE  Adj.	nicht brennend
tanned  Adj.	braungebrannt   auch: braun gebrannt

Präpositionen / Pronomen / ...

combustive  Adj.

Brenn...

Phrasen

to have one over the eight	einen über den Durst trinken
to be dying to do sth. [fig.]	darauf brennen, etw.^Akk. zu tun [fig.]
sth. is a burning issue to so. [fig.]	etw.^Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]
so. is itching to deal with sth. [fig.]	etw.^Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]

Beispiele

He durst not touch him.   Infinitiv: dare  veraltet	Er wagte es nicht, ihn anzufassen.
He has a short fuse. (Amer.)	Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.