gebrannt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gebrannt
brennen (Verb)

Adjektive / Adverbien

fired  Adj.	gebrannt
burnt  Adj.	gebrannt
tanned  Adj.	braungebrannt   auch: braun gebrannt
sunburnt  Adj.	braungebrannt   auch: braun gebrannt
once-fired  Adj.	einmal gebrannt
low-fired  Adj.	niedrig gebrannt
soft fired	schwach gebrannt
wood-fired  Adj.	im Holzofen gebrannt
soft-fired  Adj. [TECH.]	schwach gebrannt
smoke fired [TECH.]	in starker Reduktion gebrannt   [Keramik]
open burning [TECH.]	porös brennend
open firing [TECH.]	porös brennend

Verben

to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	brennen  | brannte, gebrannt |
to calcine  | calcined, calcined |	brennen  | brannte, gebrannt |
to blaze  | blazed, blazed |	brennen  | brannte, gebrannt |
to be on fire	brennen  | brannte, gebrannt |
to scorch  | scorched, scorched |	brennen  | brannte, gebrannt |
to bake  | baked, baked |	brennen  | brannte, gebrannt |   - Ton, Ziegel
to record  | recorded, recorded |	brennen  | brannte, gebrannt |   - CD
to anneal sth.  | annealed, annealed |	etw.^Akk. brennen  | brannte, gebrannt |
to cauterize^AE  | cauterized, cauterized / cauterised, cauterised | [ING.][MED.]; to cauterise^BE / cauterize^BE [ING.][MED.]	brennen  | brannte, gebrannt |
to kiln  | kilned, kilned | [TECH.]	brennen  | brannte, gebrannt |   - Ton
to fire sth.  | fired, fired |   - e. g. pellets, bricks, pottery etc. [TECH.]	etw.^Akk. brennen  | brannte, gebrannt |
to catch fire	zu brennen beginnen
to be ablaze  | was, been |	lichterloh brennen  | brannte, gebrannt |
to stove bricks	Ziegel brennen  | brannte, gebrannt |

Präpositionen / Pronomen / ...

combustive  Adj.

Brenn...

Substantive

burnt lime	gebrannter Kalk
praline  kein Plural	gebrannte Mandeln
roasted almonds	gebrannte Mandeln
caramel	gebrannter Zucker
plaster of Paris (auch: paris)	gebrannter Gips
fired clay	gebrannter Ton
burnt brick	gebrannter Ziegel
self-recorded CD	selbst gebrannte CD
quicklime [CHEM.][BAU.]	gebrannter Kalk
calcium oxide [CHEM.]	gebrannter Kalk
calcined magnesia [CHEM.]	gebrannte Magnesia
magnesium oxide [CHEM.]	gebrannte Magnesia
magnesia [CHEM.]	gebrannte Magnesia
burnt umber [KUNST]	gebrannte Umbra

Phrasen

A burnt child dreads the fire.	Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Once bitten, twice shy.	Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Once bitten, twice shy.	Gebranntes Kind scheut das Feuer.
to be dying to do sth. [fig.]	darauf brennen, etw.^Akk. zu tun [fig.]
sth. is a burning issue to so. [fig.]	etw.^Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]
so. is itching to deal with sth. [fig.]	etw.^Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]

Beispiele

He has a short fuse. (Amer.)

Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.

Orthographisch ähnliche Wörter

gebannt

Aus dem Umfeld der Suche

abgefeuert, gefeuert, heißbrüchig, angebrannt