chauffeur+driven - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

driven
drive (Verb)

Substantive

chauffeur	der Chauffeur | die Chauffeurin  Pl.: die Chauffeure, die Chauffeurinnen
chauffeur	der Fahrer | die Fahrerin  Pl.: die Fahrer, die Fahrerinnen
driver	der Chauffeur | die Chauffeurin  Pl.: die Chauffeure, die Chauffeurinnen
driver	der Chauffeur | die Chauffeuse  Pl.: die Chauffeure, die Chauffeusen (Schweiz)
drive-in	der Halteplatz  Pl.: die Halteplätze
drive-up	die Auffahrt  Pl.: die Auffahrten
drive-by-wire [AUTOM.]	das E-Gas-System  Pl.: die E-Gas-Systeme
servo-drive   auch: servodrive [TECH.]	der Servomotor  Pl.: die Servomotoren
V-drive [TECH.]	der V-Trieb  Pl.: die V-Triebe
V-drive [TECH.]	der Winkel-Trieb  Pl.: die Winkel-Triebe
driven distance	die Fahrstrecke  Pl.: die Fahrstrecken
driven pile [BAU.]	der Rammpfahl  Pl.: die Rammpfähle
driven well [TECH.]	der Abessinierbrunnen  Pl.: die Abessinierbrunnen
driven well [TECH.]	der Rammbrunnen  Pl.: die Rammbrunnen

Verben

to chauffeur  | chauffeured, chauffeured |	chauffieren  | chauffierte, chauffiert |   - altmodisch
to drive (sth.)  | drove, driven |	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to drive  | drove, driven |	eilen  | eilte, geeilt |
to drive  | drove, driven |	flößen  | flößte, geflößt |
to drive (so. (oder: sth.))  | drove, driven |   - in a coach or carriage	(jmdn./etw.^Akk.) kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
to drive (sth.) into sth.  | drove, driven |	(etw.^Akk.) in etw.^Akk. hineinfahren  | fuhr hinein, hineingefahren |
to drive so. (oder: sth.)  | drove, driven |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. pilotieren  | pilotierte, pilotiert |   - Fahrzeug steuern
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
to drive sth.  | drove, driven |	sich^Akk. für etw.^Akk. stark machen
to drive sth.  | drove, driven |	sich^Akk. für etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |

Adjektive / Adverbien

driven  Adj.	beeinflusst
driven  Adj.	getrieben
driven  Adj.	eingerammt
electrically driven	elektrisch betrieben
electrically driven	elektrisch angetrieben
manually driven	handgesteuert
positively driven [ELEKT.][TECH.]	zwangsgeführt
drive-up  Adj.	Auffahrts...
all-wheel-drive  Adj. [AUTOM.]	Allrad...
electric driven	elektrisch angetrieben
electric driven	elektrisch betrieben
shaft driven [TECH.]	mit Wellenantrieb
driven to the hade [TECH.]	abgehauen
driven to the hade [TECH.]	niedergehauen

Beispiele

The cattle are driven up to the pastures at the beginning of May. [AGR.]

Der Auftrieb findet Anfang Mai statt.

Phrasen

to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdn. plemplem machen  | machte, gemacht | [ugs.]
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

driver

Automobilistin, Antreiberin, Chauffeurin, Autofahrerin, Chauffeuse, Antreiber, Triebrad, Kutscherin, Fahrer, Lokomotivführerin, Autofahrer, Treibrad, Bedienungsperson, Triebfahrzeugführer, Pkw-Fahrer, Lenkerin, Fahrerin, Treibersoftware, Kraftfahrer, PKW-Fahrer