counterfeit items - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

items
das Item (Substantiv)
der Item (Substantiv)

Substantive

counterfeit	das Talmi  kein Pl.
counterfeit [JURA]	die Fälschung  Pl.: die Fälschungen   [Strafrecht]
counterfeit [JURA]	das Falschgeld  Pl.: die Falschgelder
counterfeit [JURA]	der Raubdruck  Pl.
fast-moving items  Pl. [KOMM.]	die Schnelldreher
counterfeits [FINAN.]	das Falschgeld  Pl.: die Falschgelder
item	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
item	das Element  Pl.: die Elemente
item	das Objekt  Pl.: die Objekte
item [KOMM.]	der Posten  Pl.: die Posten
item   - thing, unit in a list [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
item	der Punkt  Pl.: die Punkte
item	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
item	die Betrachtungseinheit  Pl.

Verben

to counterfeit  | counterfeited, counterfeited |	eine Fälschung herstellen  | stellte her, hergestellt |
to counterfeit sth.  | counterfeited, counterfeited |	etw.^Akk. fälschen  | fälschte, gefälscht |
to counterfeit sth.  | counterfeited, counterfeited |	etw.^Akk. nachmachen  | machte nach, nachgemacht |
to counterfeit sth.  | counterfeited, counterfeited |	etw.^Akk. imitieren  | imitierte, imitiert |
to counterfeit sth.  | counterfeited, counterfeited |	etw.^Akk. vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |
to counterfeit sth.  | counterfeited, counterfeited |	etw.^Akk. nachahmen  | ahmte nach, nachgeahmt |
to counterfeit coins	Münzen fälschen
to counterfeit money  | counterfeited, counterfeited |	Geld fälschen  | fälschte, gefälscht |
to allow an item  | allowed, allowed |	einen Posten anerkennen
to credit an item  | credited, credited |	einen Posten gutschreiben
to debit an item  | debited, debited |	einen Posten belasten
to enter an item  | entered, entered |	einen Posten eintragen
to enter an item  | entered, entered |	einen Posten verbuchen
to forward an item  | forwarded, forwarded |	einen Posten übertragen

Adjektive / Adverbien

counterfeit  Adj.	gefälscht
counterfeit  Adj.	nachgemacht
counterfeit  Adj.	falsch
counterfeit  Adj.	unecht
noncash^AE item [FINAN.]; non-cash^BE item [FINAN.]	nicht zahlungswirksam
in units of currency per item [FINAN.]	in Währungseinheiten pro Stück

Beispiele

against pledged items	gegen Pfand
for the supply of the following items	für die Lieferung der folgenden Ware

Phrasen

before exceptional items [KOMM.]	vor Sonderposten
an item of written comment	eine Stellungnahme

Aus dem Umfeld der Suche

bogus, pinchbeck, false, fake, falsified, forged, phony, sham, spurious, phoney, imitated