defeat+insecurities - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

defeat   - being defeated	die Niederlage  Pl.: die Niederlagen
defeat	das Debakel  Pl.: die Debakel
so.'s defeat (of so. (oder: sth.))   - defeating	jmds. Sieg (über jmdn./etw.)
defeat [SPORT]	die Packung  Pl.: die Packungen   - hohe Niederlage [sl.]
2-1/3-0 defeat   - spoken: two one, three nil defeat (Brit.) [SPORT]	die 2:1-Niederlage/3:0-Niederlage   - gesprochen: eins zu zwei, null zu drei Niederlage
the defeated	die Besiegten
insecurity	die Unsicherheit  Pl.
insecurity	die Ungewissheit  Pl.
defeat of a creditor [FINAN.]	die Gläubigerbenachteiligung  Pl.: die Gläubigerbenachteiligungen
defeat at the polls [POL.]	die Wahlniederlage  Pl.: die Wahlniederlagen
points defeat	die Punktniederlage  Pl.: die Punktniederlagen
election defeat [POL.]	die Wahlniederlage  Pl.: die Wahlniederlagen
election defeat [POL.]	das Wahldebakel  Pl.: die Wahldebakel   - schwere Wahlniederlage
home defeat [SPORT]	die Heimniederlage  Pl.: die Heimniederlagen

Verben

to defeat so. (oder: sth.)  | defeated, defeated |	jmdn./etw. besiegen  | besiegte, besiegt |
to defeat so.  | defeated, defeated |	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |
to defeat so. (oder: sth.)  | defeated, defeated |	jmdn./etw. bezwingen  | bezwang, bezwungen |
to defeat sth.  | defeated, defeated |	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |   - Antrag
to defeat sth.  | defeated, defeated |	etw.^Akk. vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
to defeat sth.  | defeated, defeated |	etw.^Akk. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |   - Hoffnung etc.
to defeat sth.  | defeated, defeated | [JURA]	etw.^Akk. annullieren  | annullierte, annulliert |
to defeat sth.  | defeated, defeated | [JURA]	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to defeat so.  | defeated, defeated |	jmdn. bodigen  | bodigte, gebodigt | (Schweiz)
to admit defeat	seine Niederlage eingestehen  | gestand ein, eingestanden |
to admit defeat	sich^Akk. geschlagen geben  | gab, gegeben |
to accept defeat	die Niederlage hinnehmen
to accept defeat	eine Niederlage einstecken  | steckte ein, eingesteckt |
to concede defeat	eine Niederlage einräumen  | räumte ein, eingeräumt |

Beispiele

Prussian defeat of Austria	die Niederlage Österreichs gegen Preußen
The motion was defeated.	Der Antrag wurde abgelehnt.