dependent+variable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

variable
variabel (Adjektiv)

Substantive

dependent variable [MATH.]	abhängige Variable
dependent variable [MATH.]	abhängige Veränderliche
dependent variable [AUTOM.]	die Ausgangsgröße  Pl.: die Ausgangsgrößen
limited dependent variable [WIRTSCH.]	beschränkte abhängige Variable
dependent^AE / dependant^AE; dependant^BE	der Angehörige | die Angehörige  Pl.: die Angehörigen
variable	die Variante  Pl.: die Varianten
dependent^AE / dependant^AE; dependant^BE	der Familienangehörige | die Familienangehörige  Pl.: die Familienangehörigen
dependent^AE / dependant^AE; dependant^BE	der Abhängige | die Abhängige  Pl.: die Abhängigen
variable	die Regelgröße  Pl.: die Regelgrößen
dependent	der Unterhaltsberechtigte | die Unterhaltsberechtigte  Pl.: die Unterhaltsberechtigten
environment variable	die Variable  Pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Variable  Pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Veränderliche  Pl.: die Veränderlichen
variable [ASTRON.]	der Veränderliche (ein Veränderlicher)  Pl.: die Veränderlichen

Adjektive / Adverbien

dependent  Adj.   auch  [MED.]	abhängig
variable  Adj.	unterschiedlich
variable  Adj.	veränderlich
variable  Adj.	wechselnd
variable  Adj.	schwankend
variable  Adj.	variabel
variable  Adj.	unbeständig
variable  Adj.	wechselhaft
variable  Adj.	umlaufend
variable  Adj.	verstellbar
dependent  Adj.	unselbstständig   auch: unselbständig
dependent  Adj.	angewiesen
dependent  Adj.	unfrei
infinitely variable	stufenlos regelbar

Präpositionen / Pronomen / ...

dependent on

abhängig von  +Dat.

Verben

to be dependent on so. (oder: sth.)  | was, been |	von jmdm./etw. abhängig sein  | war, gewesen |
to assign a variable to a converter (auch: convertor)  | assigned, assigned | [TECH.]	einen Wandler mit einer Größe belegen
to be dependent on so. (oder: sth.)  | was, been | [TECH.]	auf jmdn./etw. angewiesen sein  | war, gewesen |

Beispiele

dependent on tourism	abhängig vom Tourismus
Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
I dislike being dependent on public transport.	Ich bin ungerne auf die Öffis angewiesen. [ugs.]
costs dependent on lot size  Pl. [FINAN.]	von der Losgröße abhängige Kosten
costs dependent on time in storage  Pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung

Aus dem Umfeld der Suche

dependant, contingent