dump heap - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dump	der Müllabladeplatz  Pl.: die Müllabladeplätze
heap	der Haufen  Pl.: die Haufen
dump [UMWELT]	die Deponie  Pl.: die Deponien
dump	die Müllkippe  Pl.: die Müllkippen
dump	der Abfallhaufen  Pl.: die Abfallhaufen
dump	der Müllhaufen  Pl.: die Müllhaufen
dump	der Schutthaufen  Pl.: die Schutthaufen
dump   - waste disposal site	die Müllhalde  Pl.: die Müllhalden
dump   - waste disposal site	die Schutthalde  Pl.: die Schutthalden
dump   - waste disposal site	die Grube  Pl.: die Gruben   - Abfallgrube
dump   - waste disposal site	der Schuttabladeplatz  Pl.: die Schuttabladeplätze
dump   - waste disposal site	der Schuttplatz  Pl.: die Schuttplätze
dump   - waste disposal site	der Abladeplatz  Pl.: die Abladeplätze
heap	die Halde  Pl.: die Halden

Verben

to dump sth.  | dumped, dumped |	etw.^Akk. abladen  | lud ab, abgeladen |
to dump sth.  | dumped, dumped |	etw.^Akk. auf den Müll werfen  | warf, geworfen |
to dump  | dumped, dumped |	verkippen  | verkippte, verkippt |   - Abfälle
to dump  | dumped, dumped |	Berge aufhalden
to dump  | dumped, dumped |	leeren  | leerte, geleert |
to dump  | dumped, dumped |	schütten  | schüttete, geschüttet |
to dump  | dumped, dumped |	Müll abladen  | lud ab, abgeladen |
to dump  | dumped, dumped |	Speicherinhalt anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to heap  | heaped, heaped |	häufen  | häufte, gehäuft |
to dump sth.  | dumped, dumped |	etw.^Akk. abkippen  | kippte ab, abgekippt |   - wild
to dump sth.  | dumped, dumped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to dump sth.  | dumped, dumped |	etw.^Akk. verklappen  | verklappte, verklappt |   - Abfallstoffe ins Meer versenken
to dump sth.  | dumped, dumped |	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to dump sth.  | dumped, dumped |	etw.^Akk. wegwerfen  | warf weg, weggeworfen |

Adjektive / Adverbien

heaps of	haufenweise  Adv.
in heaps	haufenweise  Adv.
in heaps	in Mengen
down in the dumps [ugs.]	niedergeschlagen

Phrasen

to dump sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
to throw so. (oder: sth.) on the scrap heap [fig.]	jmdn./etw. zum alten Eisen werfen [fig.]
to put sth. on the scrap heap	etw.^Akk. zum alten Eisen werfen [fig.]
heaps of time	viel Zeit
heaps of money	viel Geld

Beispiele

I'm already feeling heaps better.

Ich fühle mich schon viel besser.

Aus dem Umfeld der Suche

tip, dump, pile