dynamic memory allocation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dynamic memory allocation [COMP.]	dynamische Speicherverwaltung
memory allocation	die Speicherzuordnung  Pl.: die Speicherzuordnungen
dynamic allocation	dynamische Umlage
dynamic allocation	dynamische Verteilung
dynamic allocation [TECH.]	dynamische Zuordnung
dynamic memory [COMP.]	dynamischer Speicher
memory allocation [TECH.]	die Speicherzuweisung  Pl.: die Speicherzuweisungen
dynamic memory [ELEKT.]	dynamischer Schreib-Lese-Speicher
dynamic requirements allocation	dynamische Bedarfszuordnung
dynamic storage allocation	dynamische Steuerplatzzuordnung
dynamic read/write memory [ELEKT.]	dynamischer Schreib-Lese-Speicher
dynamic read/write memory [ELEKT.]	dynamischer Speicher
memory	die Erinnerung  Pl.: die Erinnerungen
allocation	die Allokation  Pl.: die Allokationen

Adjektive / Adverbien

dynamic  Adj.	dynamisch
dynamic  Adj.	tatkräftig
dynamic  Adj.	energiegeladen   - Person
from memory	aus dem Gedächtnis
magneto-dynamic  Adj. [TECH.]	magnetodynamisch
thermo-dynamic  Adj. [TECH.]	thermodynamisch
programmable from memory	speicherprogrammierbar
memory-resident  Adj. [COMP.]	speicherresident
memory-resident  Adj. [COMP.]	arbeitsspeicherresident

Verben

to commit sth. to memory  | committed, committed |	sich^Dat. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
sth. eludes so.'s memory   Infinitiv: elude	etw.^Nom. ist jmdm. entfallen
to jog so.'s memory  | jogged, jogged |	jmds. Gedächtnis ein wenig nachhelfen
to task one's memory  | tasked, tasked |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task one's memory  | tasked, tasked |	sein Gedächtnis anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to refresh one's memory  | refreshed, refreshed |	sein Gedächtnis auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to copy sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to keep sth. in good memory  | kept, kept |	etw.^Akk. im Gedächtnis bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to write sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to be imprinted on so.'s memory  | was, been |	sich^Akk. jmdm. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to imprint sth. on so.'s memory  | imprinted, imprinted |	jmdm. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to write the minutes from memory	das Protokoll aus dem Gedächtnis niederschreiben  | schrieb nieder, niedergeschrieben |
to leaf through the memory  | leafed, leafed | [COMP.]	blättern  | blätterte, geblättert |   - im Speicher
to retain facts in memory  | retained, retained |	die Fakten im Gedächtnis behalten
sth. brings back memories (of sth.)   Infinitiv: bring back memories	etw.^Nom. ruft Erinnerungen (an etw.^Akk.) wach   Infinitiv: Erinnerungen wachrufen
to be of sound mind and disposing memory	im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

in memory of

zum Andenken an (oder: von)

Definitionen

revenue allocation between the Federation and the Länder [FINAN.]

vertikaler Finanzausgleich

Phrasen

out of memory [COMP.]	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
of blessed memory	seligen Angedenkens   veraltet
of happy memory	seligen Angedenkens   veraltet
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
in (oder: within) living memory	seit Menschengedenken
trip down memory lane	Reise in die Vergangenheit [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

appropriation, assignation, apportionment, attribution, division, assignment, sharing, distribution, classification, allotment