dynamic range - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

range
der Rang (Substantiv)

Substantive

dynamic range [TECH.]	der Dynamikbereich  Pl.: die Dynamikbereiche
dynamic range [TECH.]	der Lautstärkeumfang  Pl.: die Lautstärkeumfänge
dynamic range   - of a signal [TELEKOM.]	dynamischer Bereich   - eines Signals
dynamic range   - of a piece of equipment or a sound channel [TELEKOM.]	die Systemdynamik  Pl.: die Systemdynamiken
dynamic range [TECH.]	der Lautstärkebereich  Pl.: die Lautstärkebereiche
dynamic range control   - of a sound signal [TELEKOM.]	die Dynamikregelung  Pl.: die Dynamikregelungen   - eines Tonsignals
dynamic operating range   - of an equipment [TELEKOM.]	dynamischer Operationsbereich   - einer Ausrüstung
speech dynamic range	Dynamikbereich der Sprache
effective dynamic range [TECH.]	der Aussteuerbereich  Pl.: die Aussteuerbereiche
speech dynamic range	Dynamikbereich von Sprache   [Audio]
system dynamic range [TELEKOM.]	der Dynamikbereich  Pl.: die Dynamikbereiche   - eines Gerätes oder Tonkanals
system dynamic range [TELEKOM.]	die Systemdynamik  Pl.: die Systemdynamiken
vertical-amplifier dynamic range [TECH.]	Aussteuerungsbereich des Vertikalverstärkers
high-dynamic-range image [Abk.: HDRI] [FOTO.]	das High-Dynamic-Range-Bild  Pl.: die High-Dynamic-Range-Bilder   - Bild mit hohem Dynamikumfang

Verben

to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged |	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
to range  | ranged, ranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to range  | ranged, ranged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to range  | ranged, ranged |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	sich^Akk. von ... bis ... erstrecken
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged | [AUTOM.]	vermessen  | vermaß, vermessen |   - Fahrzeug
to range over sth.  | ranged, ranged |	sich^Akk. auf etw.^Akk. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to range the woods  | ranged, ranged |	die Wälder durchstreifen

Adjektive / Adverbien

dynamic  Adj.	dynamisch
dynamic  Adj.	tatkräftig
dynamic  Adj.	energiegeladen   - Person
free-range  Adj.	freilaufend
long-range  Adj.	langfristig
long-range  Adj.	Langstrecken...
long-range  Adj.	weiträumig
long-range  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
short-range  Adj.	Kurzstrecken...
short-range  Adj.	für kurze Strecken
bottom-of-the-range  Adj. [TECH.]	einfach
magneto-dynamic  Adj. [TECH.]	magnetodynamisch
thermo-dynamic  Adj. [TECH.]	thermodynamisch
short-range  Adj. [MILIT.]	Nahkampf...

Präpositionen / Pronomen / ...

within the range of	im Bereich  +Gen.
in the range of	im Bereich von  +Dat.

Definitionen

puisne  Adj. (Brit.) [JURA]

niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Phrasen

a wide range of	eine große Auswahl von
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
people of position	Leute von Rang

Beispiele

Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
in the range of politics	auf politischem Gebiet
in the range of politics	im Bereich der Politik
in the range of politics	im Rahmen der Politik
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge

Aus dem Umfeld der Suche

energetic