eingehalten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
eingehalten
							einhalten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben
				`to hold \| held, held \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to follow \| followed, followed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe rules`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to abide by sth. \| abode, abode \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stick to sth. \| stuck, stuck \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to maintain sth. \| maintained, maintained \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to deadlines \| adhered, adhered \|`			`Termine einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet one's deadlines \| met, met \|`			`Termine einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with regulations \| complied, complied \|`			`Vorschriften einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`

Adjektive / Adverbien
				`law-abiding Adj.`			`die Gesetze einhaltend`

Substantive
				`broken appointment`			`nicht eingehaltene Verabredung`

Beispiele
				`must be strictly adhered to`			`muss genau eingehalten werden`
				`I can't possibly make it.`			`Ich werde den Termin nicht einhalten können.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	einbehalten

Grammatik
Die Folge der Zeiten (Consecutio Temporum) Im Gegensatz zu anderen Sprachen gibt es im Deutschen keine streng geregelte Folge der Zeiten.
Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
eingehalten	Letzter Beitrag: 19 Jul. 07, 10:37
Wurde das programm des workshops eingehalten. ich finde einfach keine gute formulierung, bit…		2 Antworten
nicht eingehalten	Letzter Beitrag: 26 Feb. 05, 00:19
nicht eingehaltene Zahlungseingänge		1 Antworten
nicht eingehalten	Letzter Beitrag: 24 Aug. 09, 13:00
die kommenden Produktzulassungen, nicht eingehalten Morning! Any ideas as to what this means?		2 Antworten
knapp eingehalten	Letzter Beitrag: 12 Mär. 10, 13:45
der covenant wurde knapp eingehalten . mein Vorschlag "the covenant was met at a low margin…		1 Antworten
Drehzahl wird eingehalten	Letzter Beitrag: 27 Jun. 06, 11:34
Die eingestellte Drehzahl wird beobachtet und eingehalten. Es gibt viele Möglichkeiten für "…		2 Antworten
eingehalten werden müssen	Letzter Beitrag: 16 Aug. 09, 11:50
...keine Fristen mehr, die eingehalten werden müssen no more Terms to be abided by????		2 Antworten
nicht eingehalten - unkept	Letzter Beitrag: 06 Jun. 12, 15:48
Ein Beispiel für ein nicht eingehaltenes Wahlversprechens war die Mehrwertsteuererhöhung der…		2 Antworten
Wurden die Standards eingehalten?	Letzter Beitrag: 17 Jan. 02, 19:50
Es soll mit einer Frage überprüft werden ob Vorschriften und Regeln eines Projekts befolgt w…		5 Antworten
versetzt (Verabredung nicht eingehalten)	Letzter Beitrag: 23 Sep. 06, 23:38
Er/sie hat mich versetzt. (ist zur Verabredung nicht erschienen) Das ist mir noch nie passi…		6 Antworten
versetzt (Verabredung nicht eingehalten)	Letzter Beitrag: 19 Dez. 06, 11:38
XY hat mich gestern versetzt. (xy ist nicht erschienen) XY hat unsere Verabredung für geste…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to hold \| held, held \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to follow \| followed, followed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe rules`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to abide by sth. \| abode, abode \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to stick to sth. \| stuck, stuck \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to maintain sth. \| maintained, maintained \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to deadlines \| adhered, adhered \|`			`Termine einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet one's deadlines \| met, met \|`			`Termine einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with regulations \| complied, complied \|`			`Vorschriften einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?