flour corn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

flour	das Mehl  Pl.
corn (Amer.) [BOT.]	der Mais  Pl.   wiss.: Zea mays
corn (Brit.) [AGR.]	das Korn  kein Pl.
flour	der Staub  Pl.
corn [MED.]	das Hühnerauge  Pl.: die Hühneraugen
corn [MED.]	der Leichdorn  Pl.: die Leichdorne
corn (Brit.) [AGR.]	das Getreide  Pl.: die Getreide
flour [GEOL.]	das Gesteinsmehl  Pl.
GM corn   (kurz für: genetically modified corn) [AGR.]	der Genmais  Pl.
corn (Amer.) [BOT.]	der Kukuruz   wiss.: Zea mays (Österr.)
corn (Amer.) [AGR.]	das Welschkorn  selten im Pl.   selten   regional
corn-on-the-cob	der Maiskolben  Pl.: die Maiskolben
corn-growing (Brit.)	der Getreidebau  kein Pl.
corn stalk	der Maisstängel  Pl.: die Maisstängel

Verben

to corn  | corned, corned |	einsalzen  | salzte ein, eingesalzen/eingesalzt |
to corn  | corned, corned |	körnen  | körnte, gekörnt |
to corn  | corned, corned |	pökeln  | pökelte, gepökelt |
to flour  | floured, floured | (Amer.)	mahlen  | mahlte, gemahlen |
to flour sth.  | floured, floured | [KULIN.]	etw.^Akk. mehlen  | mehlte, gemehlt |
to flour sth.  | floured, floured | [KULIN.]	etw.^Akk. bemehlen  | bemehlte, bemehlt |
to flour sth.  | floured, floured | [KULIN.]	etw.^Akk. mit Mehl bestäuben  | bestäubte, bestäubt |
to be a corn-dealer  | was, been |	ein Kornhändler sein  | war, gewesen |
to tread on so.'s corns	jmdm. auf die Hühneraugen treten  | trat, getreten |

Adjektive / Adverbien

corn-fed  Adj.	mit Getreide gefüttert
corn-based  Adj. [AGR.]	aus Mais hergestellt

Phrasen

Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Beispiele

Gently fold in the flour until evenly combined.	Vorsichtig das Mehl unterheben bis eine homogene Masse entstanden ist.
some flour and a similar amount of sugar	etwas Mehl und ungefähr die gleiche Menge Zucker