framework strict - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

strict  Adj.	streng
strict  Adj.	genau
strict  Adj.	scharf
strict  Adj.	strikt
strict  Adj.	peinlich genau
in strict confidence	streng vertraulich
in strict rotation	streng der Reihe nach
in the strict sense	genau genommen
in strict time [MUS.]	im Takt
in the stricter sense	im engeren Sinne [Abk.: i. e. S.]

Substantive

framework [fig.]	der Rahmen  Pl.: die Rahmen
framework	das Gerüst  Pl.: die Gerüste
framework	das Gestell  Pl.: die Gestelle
framework	die Struktur  Pl.: die Strukturen
framework	der Bezugsrahmen  Pl.: die Bezugsrahmen
framework	das Bezugssystem  Pl.: die Bezugssysteme
framework	das Modell  Pl.: die Modelle
framework	der Ordnungsrahmen  Pl.: die Ordnungsrahmen
framework	die Rahmenordnung  Pl.: die Rahmenordnungen
framework	das Rahmenwerk  Pl.: die Rahmenwerke
framework [fig.]	der Ansatz  Pl.: die Ansätze
framework [ING.]	das Fachwerk  Pl.: die Fachwerke   - für den Bau von Dächern, Brücken u. a.
framework [ING.]	der Rahmen  Pl.: die Rahmen
framework [TECH.]	das Gerippe  Pl.: die Gerippe

Verben

to provide a framework  | provided, provided |	einen Rahmen bieten
to be a strict Catholic  | was, been |	streng katholisch sein  | war, gewesen |
to be subject to strict regulations	von strengen Vorschriften abhängig sein  | war, gewesen |
to form the statutory framework  | formed, formed |	den rechtlichen Rahmen bilden  | bildete, gebildet |

Präpositionen / Pronomen / ...

within the framework of	im Rahmen  +Gen.
within the framework of	im Rahmen von  +Dat.
in the framework of	im Rahmen von  +Dat.

Definitionen

statutory framework for the rights of employees at their place of work [JURA]

die Betriebsverfassung  Pl.: die Betriebsverfassungen

Beispiele

within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
in strict adherence to your instructions	in strikter Befolgung Ihrer Weisungen

Aus dem Umfeld der Suche

carcase, frame, framing, carcass