Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electric machine [ELEKT.] | elektrische Maschine | ||||||
| electric machine [TECH.] | die Elektromaschine Pl.: die Elektromaschinen | ||||||
| electric accounting machine | elektrische Buchungsmaschine | ||||||
| electric discharge machine [TECH.] | die Erodiermaschine Pl.: die Erodiermaschinen | ||||||
| electric welding machine [TECH.] | die Elektroschweißmaschine Pl.: die Elektroschweißmaschinen | ||||||
| friction welding machine [TECH.] | die Reibschweißmaschine Pl.: die Reibschweißmaschinen | ||||||
| electric loading of a machine [TECH.] | Strombelag einer Maschine | ||||||
| brushless electric machine [TECH.] | bürstenlose elektrische Maschine | ||||||
| brushless electric machine [TECH.] | bürstenlose Gleichstrommaschine | ||||||
| electric blasting machine [TECH.] | die Elektrisiermaschine Pl.: die Elektrisiermaschinen | ||||||
| electric discharge machining [TECH.] | das Funkenerodieren kein Pl. | ||||||
| electric discharge machining [TECH.] | das Abtragen kein Pl. | ||||||
| electric spark machining [TECH.] | das Abtragen kein Pl. | ||||||
| electric wire discharge machine [TECH.] | elektrische Drahterodiermaschine | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electric Adj. [ELEKT.] | elektrisch | ||||||
| electric Adj. [fig.] | elektrisierend [fig.] | ||||||
| electric Adj. [fig.] | spannungsgeladen | ||||||
| machine cycle-controlled Adj. [TECH.] | maschinentaktgesteuert | ||||||
| machine cycle-dependent Adj. [TECH.] | maschinentaktabhängig | ||||||
| machine-dependent Adj. | maschinenabhängig | ||||||
| machine-dependent Adj. | geräteabhängig | ||||||
| machine-independent Adj. | maschinenunabhängig | ||||||
| machine-made Adj. | maschinell hergestellt | ||||||
| machine-made Adj. | maschinell gefertigt | ||||||
| machine-oriented Adj. | maschinenorientiert | ||||||
| machine-oriented Adj. | maschinennah | ||||||
| machine-oriented Adj. | systemnah | ||||||
| friction-locked Adj. | kraftschlüssig befestigt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.] | maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a reliable machine | eine zuverlässige Maschine | ||||||
| The machine runs on AC. | Die Maschine läuft mit Wechselstrom. | ||||||
| He fixed the washing machine all by himself. | Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert. | ||||||
| the worst causes of friction | die schlimmsten Reibungsursachen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| selbst / selber / persönlich / ganz alleine Die englischen Reflexivpronomen entsprechen auch dem deutschen selbst bzw. selber. In solchen Fällen stehen sie meist am Ende des Satzes oder – zur besonderen Betonung – hinter dem… |
| Adverbien mit zwei Formen mit unterschiedlicher Bedeutung We had to dig deep but we managed to win the match in the end. (idiomatische Redewendung) |
Werbung
