geehrter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
geehrter
							geehrt (Adjektiv)

Verben
				`to venerate \| venerated, venerated \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to dignify \| dignified, dignified \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to honor^AE / honour^BE \| honored, honored / honoured, honoured \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to revere \| revered, revered \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to pay tribute to sth. \| paid, paid \|`			`etw.^Akk. ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to pay homage to so. \| paid, paid \|`			`jmdn. ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to respect \| respected, respected \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to love and cherish so.`			`jmdn. lieben und ehren`
				`to be honored^AE / honoured^BE \| was, been \|`			`geehrt sein \| war, gewesen \|`

Adjektive / Adverbien
				`honored^AE / honoured^BE Adj.`			`geehrt`
				`venerated Adj.`			`geehrt`
				`unhonored^AE / unhonoured^BE Adj.`			`nicht geehrt`
				`highly honored^AE highly honoured^BE`			`hochgeehrt auch: hoch geehrt`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`commemorative Adj.`			`Ehren...`
				`honorary Adj.`			`Ehren...`
				`titular Adj.`			`Ehren...`

Phrasen
				`Dear ...`			`Sehr geehrte ...`
				`Give credit where credit is due.`			`Ehre, wem Ehre gebührt.`
				`Honor^AE to whom honor^AE is due. Honour^BE to whom honour^BE is due.`			`Ehre, wem Ehre gebührt.`
				`To whom it may concern - opening statement in a formal letter or email when you do not know who it should be addressed to`			`Sehr geehrte Damen und Herren - Briefanrede bei unbekanntem Addressat`
				`Dear Sir or Madam, ...`			`Sehr geehrte Damen und Herren, ... - in Briefen`
				`Ladies and Gentlemen!`			`Sehr geehrte Damen und Herren! - als Anrede`
				`Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.`			`Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Gelehrte

Grammatik
Schluss von Ganzsätzen
Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma.
Gemeinsame Attribute Wenn in einer mehrteiligen Wortgruppe ein → Attribut sich auf mehrere Nomen bezieht, muss das Attribut nur einmal genannt werden.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sehr geehrter	Letzter Beitrag: 15 Jul. 09, 16:46
Interessent (z.B. ein potentieller Kunde für Zeitschriften) Ich kann ja schlecht schreibe…		10 Antworten
Geehrter Preisträger!	Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 13:29
"Geehrter Preisträger! Liebe Kollegen! Meine Damen und Herren! ..." als Anrede zu Beginn ei…		3 Antworten
honoree - Preisträger, Geehrter	Letzter Beitrag: 30 Mär. 08, 17:03
I’m also honored to be on the same stage as the other honorees - Soledad, Bill Cosby, P		1 Antworten
Sehr geehrter Herr.....	Letzter Beitrag: 07 Jul. 06, 15:32
Sehr geehrter Herr....., wir freuen uns über Ihr Interesse und bestätigen hiermit den besic…		3 Antworten
Sehr geehrter Herr..........	Letzter Beitrag: 07 Jul. 06, 16:15
Sehr geehrter Herr....., wir freuen uns über Ihr Interesse und bestätigen hiermit den Besic…		3 Antworten
Sehr geehrter Kunde, ...	Letzter Beitrag: 05 Feb. 10, 14:47
Sagt man hier bei der Anrede in einem Brief "Dear client" oder "Dear customer"? Bin mir nich…		10 Antworten
Sehr geehrter Erzbischhof	Letzter Beitrag: 02 Feb. 07, 16:52
Kann ich sagen Dear Most Reverend Sir? Oder Dear Sir Most Reverend? Klingt komisch....		6 Antworten
sehr geehrter geschäftspartner	Letzter Beitrag: 05 Sep. 08, 14:35
anredefloskel steh wohl grad etwas daneben, aber kann ich da einfach "Dear business partner…		1 Antworten
Sehr geehrter Anrufer	Letzter Beitrag: 01 Okt. 08, 10:03
zum Besprechen eines Anrufbeantworters. Im Deutschen kann man sagen: Sehr geehrter Anrufer. …		3 Antworten
Sehr geehrte/geehrter	Letzter Beitrag: 08 Apr. 08, 16:10
Habt Ihr vielleicht einige Ideen es auf englisch auszudrücken? Vielen Dank im Voraus!		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to venerate \| venerated, venerated \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to dignify \| dignified, dignified \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to honor^AE / honour^BE \| honored, honored / honoured, honoured \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to revere \| revered, revered \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to pay tribute to sth. \| paid, paid \|`			`etw.^Akk. ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to pay homage to so. \| paid, paid \|`			`jmdn. ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to respect \| respected, respected \|`			`ehren \| ehrte, geehrt \|`
				`to love and cherish so.`			`jmdn. lieben und ehren`
				`to be honored^AE / honoured^BE \| was, been \|`			`geehrt sein \| war, gewesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?