Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| principle | das Prinzip Pl.: die Prinzipien | ||||||
| the main principle | das Prinzip Pl.: die Prinzipien | ||||||
| complementarity | das Ergänzungsprinzip | ||||||
| residence principle | das Wohnsitzprinzip | ||||||
| need-to-know principle | das Geheimhaltungsprinzip | ||||||
| limited access | das Geheimnisprinzip | ||||||
| precautionary principle | das Vorbeugeprinzip | ||||||
| principle of diversification | das Diversifikationsprinzip | ||||||
| principle of freedom of movement | das Freizügigkeitsprinzip | ||||||
| higher-value principle | das Höchstwertprinzip | ||||||
| principle of collective responsibility | das Kollegialprinzip | ||||||
| matching principle | das Kongruenzprinzip | ||||||
| linear accelerator principle | das Linearbeschleunigerprinzip | ||||||
| Principle of Translocation | das Verlagerungsprinzip | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heiliges | |||||||
| heilig (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on principle | aus Prinzip | ||||||
| as a matter of principle | aus Prinzip | ||||||
| essentially Adv. | im Prinzip | ||||||
| in principle | im Prinzip | ||||||
| technically Adv. | im Prinzip | ||||||
| basically Adv. | im Prinzip | ||||||
| pyramid Adj. | nach dem Schneeballprinzip | ||||||
| principled - of a person Adj. | mit Prinzipien | ||||||
| holy Adj. | heilig | ||||||
| sacred Adj. auch [REL.] | heilig | ||||||
| unprofane Adj. | heilig | ||||||
| sainted - used before noun Adj. hauptsächlich [hum.] | heilig | ||||||
| adherent to principles | an Prinzipien festhaltend | ||||||
| unsacred Adj. | nicht heilig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to agree in principle | agreed, agreed | | im Prinzip übereinstimmen | stimmte überein, übereingestimmt | | ||||||
| to make a point of sth. | made, made | | sichDat. etw.Akk. zum Prinzip machen | ||||||
| to hold sth. sacred | held, held | | etw.Akk. als heilig erachten | erachtete, erachtet | | ||||||
| to remain true to one's principles | seinen Prinzipien treu bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| to stick to one's principles | stuck, stuck | | seinen Prinzipien treu bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| to promise faithfully | promised, promised | | hoch und heilig versprechen | versprach, versprochen | | ||||||
| to celebrate Mass (auch: mass) | celebrated, celebrated | [REL.] | die Heilige Messe feiern [Katholizismus] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's a matter of principle. | Es geht ums Prinzip. | ||||||
| Holy mackerel! | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy moly! [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy cow! [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy crap! | Heilige Scheiße! [vulg.] [ugs.] | ||||||
| Struth! hauptsächlich (Aust.; N.Z.) [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| The Adoration of the Magi [KUNST] | Die Anbetung der Heiligen Drei Könige | ||||||
Grammatik |
|---|
| Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was… |
| Flexion Im Prinzip werden alle Adjektive gleich flektiert. DieFlexionsklassenunterscheiden sich nicht darin, wie Formengebildet werden, sondern welche Formen einAdjektiv haben kann. Dies h… |
| DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden. |
| Doppeltes Genus: Nomen mit mehr als einem Geschlecht Im Prinzip hat ein Nomen im Deutschen ein Genus, das fest mit ihm verbunden ist. Es gibt aber einige Nomen, die mit doppeltem oder schwankendem Genus auftreten. |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
