identifying+keywords - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

identifying
identify (Verb)

Substantive

keyword	das Schlüsselwort  Pl.: die Schlüsselwörter
keyword	das Stichwort  Pl.: die Stichwörter
keyword	das Passwort  Pl.: die Passwörter
keyword	das Schlagwort  Pl.: die Schlagwörter
keyword	das Kennwort  Pl.: die Kennwörter
identifying nonconformities	die Fehlererkennung  Pl.: die Fehlererkennungen
identifying feature	das Erkennungsmerkmal  Pl.: die Erkennungsmerkmale
identifying feature	kennzeichnendes Merkmal
identifying division	das Erkennungsteil  Pl.: die Erkennungsteile
identifying information	die Kennung  Pl.: die Kennungen
identifying label	der Kennsatz  Pl.: die Kennsätze
identifying code	der Erkennungskode   fachspr.: Erkennungscode  Pl.: die Erkennungskodes, die Erkennungscodes
keyword register	das Schlagwortregister  Pl.: die Schlagwortregister
methods to identify [TECH.]	Methoden zur Kennzeichnung   [Oberflächenbehandlung]
identified model	identifiziertes Modell
identified leakage [TECH.]	identifizierte Leckage   - einer Flüssigkeit
liquid identified leakage [TECH.]	identifizierte Leckage   - einer Flüssigkeit

Verben

to identify  | identified, identified |	ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to identify  | identified, identified |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to identify  | identified, identified |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to identify  | identified, identified |	erkennen  | erkannte, erkannt |
to identify  | identified, identified |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to identify  | identified, identified |	herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to identify  | identified, identified |	genau bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to identify so. (oder: sth.)  | identified, identified |	jmdn./etw. identifizieren  | identifizierte, identifiziert |
to identify so. (oder: sth.)  | identified, identified |	jmdn./etw. erkennen  | erkannte, erkannt |
to identify oneself	sich^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to identify sth.  | identified, identified |	etw.^Akk. aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to identify sth.  | identified, identified |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to identify countries  | identified, identified |	Länder bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to identify quality  | identified, identified |	Qualität bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |

Adjektive / Adverbien

otherwise identified	anderweitig kenntlich gemacht
otherwise identified	auf andere Weise kenntlich gemacht
otherwise identified	auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht

Phrasen

to provide an outline of sth. in keywords	etw.^Akk. stichwortartig wiedergeben
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^Akk. stichpunktartig wiedergeben

Beispiele

are each identified

sind jeweils gekennzeichnet