import+levy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

import levy [KOMM.]	die Einfuhrabschöpfung  Pl.: die Einfuhrabschöpfungen
import levy [KOMM.]	die Einfuhrabgabe  Pl.: die Einfuhrabgaben
import levy [KOMM.]	der Einfuhrzoll  Pl.: die Einfuhrzölle
import equalization^AE levy [FINAN.]; import equalisation^BE / equalization^BE levy [FINAN.]	die Einfuhrausgleichsabgabe  Pl.: die Einfuhrausgleichsabgaben
import	die Bedeutung  kein Pl.
import	die Wichtigkeit  kein Pl.
import	die Einführung  Pl.: die Einführungen
import	die Einfuhrware  Pl.: die Einfuhrwaren
levy	das Einberufen  kein Pl.
levy	die Eintreibung  Pl.: die Eintreibungen
levy	das Abschöpfen  kein Pl.
levy	die Abschöpfung  Pl.: die Abschöpfungen
importing	der Import  Pl.
import [KOMM.]	die Einfuhr  Pl.

Verben

to import  | imported, imported | [KOMM.]	einführen  | führte ein, eingeführt |
to import  | imported, imported | [KOMM.][COMP.]	importieren  | importierte, importiert |
to levy  | levied, levied |	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
to import  | imported, imported |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to import  | imported, imported |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to import  | imported, imported |	einlesen  | las ein, eingelesen |
to import  | imported, imported |	vom Band einspielen  | spielte ein, eingespielt |
to import sth.  | imported, imported |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to levy  | levied, levied | [FINAN.]	erheben  | erhob, erhoben |
to levy  | levied, levied |	einheben  | hob ein/hub ein, eingehoben |   - Steuer, etc.   veraltet
to levy taxes	Steuern erheben
to levy from the customer  | levied, levied |	vom Kunden erheben  | erhob, erhoben |
to clear the goods for import	für den Import abfertigen  | fertigte ab, abgefertigt |
to check imports	Warenimporte bremsen  | bremste, gebremst |

Beispiele

clearing the goods for import	die Zollabfertigung der Ware zur Einfuhr
payable upon the import of the goods	zahlbar bei Einfuhr der Ware
free from other levies	frei von anderen Abgaben

Phrasen

imported for destruction

zur Vernichtung eingeführt

Aus dem Umfeld der Suche

importing, importation, criticality

Fremdübernahme, Einfuhr