indemnified - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
indemnified
				indemnify (Verb)

Verben
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`Schadenersatz (auch: Schadensersatz) leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`Schaden ersetzen`
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to indemnify so. (for sth.) \| indemnified, indemnified \|`			`jmdn. (für etw.^Akk.) entschädigen \| entschädigte, entschädigt \|`
				`to indemnify so. \| indemnified, indemnified \|`			`jmdn. schadlos halten \| hielt, gehalten \|`
				`to indemnify so. \| indemnified, indemnified \|`			`jmdn. abfinden \| fand ab, abgefunden \|`
				`to indemnify so. from sth. \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`jmdn. von etw.^Dat. freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`to indemnify so. for a loss \| indemnified, indemnified \|`			`jmdn. für einen Verlust entschädigen \| entschädigte, entschädigt \|`
				`to fully indemnify so. \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`jmdn. völlig schad- und klaglos halten \| hielt, gehalten \|`
				`to fully indemnify so. \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`jmdn. von der Haftung freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`to fully indemnify so. \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`jmdn. voll entschädigen \| entschädigte, entschädigt \|`
				`to indemnify against any liability \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`von jeder Haftung freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`to indemnify against any liability \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`von jeder Schadensersatzpflicht freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`to have to indemnify a loss [VERSICH.]`			`im Obligo sein \| war, gewesen \|`

Substantive
				`obligation to indemnify [VERSICH.]`			`die Ersatzpflicht Pl.: die Ersatzpflichten`
				`statutory duty to indemnify`			`gesetzliche Leistungspflicht`

Adjektive / Adverbien
				`liable to indemnify`			`schadensersatzpflichtig`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
indemnified person	Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 20:04
schon klar, eine schadlos zu haltende Person, aber wie sag ich's elegant auf Deutsch??? Danke!		7 Antworten
indemnifying party vs. indemnified party	Letzter Beitrag: 25 Nov. 08, 13:21
Each party shall indemnify and hold harmless the other, its employees and agents from any li…		3 Antworten
Indemnified Intellectual Property is enjoined	Letzter Beitrag: 16 Dez. 16, 16:07
If the use of any Indemnified Intellectual Property is enjoined, Supplier shall, at Buyer's …		6 Antworten
within ten (10) days as from the expiration of the applicable statute of limitations then in force for any Indemnified Loss resulting from a rectification or reassessment by the tax authorities	Letzter Beitrag: 19 Mai 03, 16:34
within ten (10) days as from the expiration of the applicable statute of limitations then in…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`Schadenersatz (auch: Schadensersatz) leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`Schaden ersetzen`
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to indemnify so. (for sth.) \| indemnified, indemnified \|`			`jmdn. (für etw.^Akk.) entschädigen \| entschädigte, entschädigt \|`
				`to indemnify so. \| indemnified, indemnified \|`			`jmdn. schadlos halten \| hielt, gehalten \|`
				`to indemnify so. \| indemnified, indemnified \|`			`jmdn. abfinden \| fand ab, abgefunden \|`
				`to indemnify so. from sth. \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`jmdn. von etw.^Dat. freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`to indemnify so. for a loss \| indemnified, indemnified \|`			`jmdn. für einen Verlust entschädigen \| entschädigte, entschädigt \|`
				`to fully indemnify so. \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`jmdn. völlig schad- und klaglos halten \| hielt, gehalten \|`
				`to fully indemnify so. \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`jmdn. von der Haftung freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`to fully indemnify so. \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`jmdn. voll entschädigen \| entschädigte, entschädigt \|`
				`to indemnify against any liability \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`von jeder Haftung freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`to indemnify against any liability \| indemnified, indemnified \| [JURA]`			`von jeder Schadensersatzpflicht freistellen \| stellte frei, freigestellt \|`
				`to have to indemnify a loss [VERSICH.]`			`im Obligo sein \| war, gewesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?