iron bog - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bog
biegen (Verb)
biegen (Verb)
sich biegen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

bog iron ore [GEOL.]	das Sumpfeisenerz  Pl.: die Sumpfeisenerze
bog iron ore [GEOL.]	der Raseneisenstein  Pl.: die Raseneisensteine
bog iron ore [MIN.]	das Raseneisenerz  Pl.: die Raseneisenerze
bog iron ore [MIN.]	das Sumpferz  Pl.: die Sumpferze
bog iron ore [MIN.]	das Wiesenerz  Pl.: die Wiesenerze
bog iron ore [MIN.]	das See-Erz  Pl.: die See-Erze
bog iron ore [MIN.]	das Brauneisenerz  Pl.: die Brauneisenerze
bog iron ore [GEOL.]	das Morasterz  Pl.: die Morasterze
bog iron ore [GEOL.]	das See-Eisenerz  Pl.: die See-Eisenerze
bog iron ore [GEOL.]	das Torfeisenerz  kein Pl.
bog iron ore [GEOL.]	das Torferz  Pl.: die Torferze
bog iron ore [MIN.]	das Rasenerz  Pl.: die Rasenerze
granular bog iron ore [GEOL.]	die Eisengraupe  Pl.: die Eisengraupen
iron [CHEM.]	das Eisen  Pl.   Symbol: Fe

Adjektive / Adverbien

iron  Adj.	eisern
iron  Adj. [fig.]	ehern   - unbeugsam
of iron [TECH.]	eisern
iron-clad  Adj.	gussgekapselt
iron-free  Adj.	eisenlos
bog-standard  Adj. (Brit.) [ugs.]	durchschnittlich
bog-standard  Adj. (Brit.) [ugs.]	gewöhnlich
bog-standard [ugs.](Brit.)  Adj.   - used before noun	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn [ugs.]   - in Zahlen 08/15
iron-on  Adj. [TEXTIL.]	zum Aufbügeln   - nachgestellt
wrought-iron  Adj.	schmiedeeisern
non-iron  Adj. (Brit.) [TEXTIL.]	bügelfrei
iron vane	Dreheisen...
iron gray^AE; iron grey^BE	eisengrau
with an iron grip	mit eisernem Griff

Verben

to bog  | bogged, bogged |	festfahren  | fuhr fest, festgefahren |
to bog  | bogged, bogged |	im Sumpf versenken  | versenkte, versenkt |
to bog  | bogged, bogged |	im Sumpf versinken  | versank, versunken |
to bog  | bogged, bogged |	steckenbleiben   auch: stecken bleiben  | blieb stecken, steckengeblieben |
to bog  | bogged, bogged |	versinken  | versank, versunken |
to bog  | bogged, bogged |	verzetteln  | verzettelte, verzettelt |
to iron  | ironed, ironed |	bügeln  | bügelte, gebügelt |
to iron sth.  | ironed, ironed |	etw.^Akk. aufbügeln  | bügelte auf, aufgebügelt |   - bügeln
to iron sth.  | ironed, ironed |	etw.^Akk. bügeln  | bügelte, gebügelt |
to iron sth.  | ironed, ironed |	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet | (Schweiz)
to iron sth.  | ironed, ironed |	etw.^Akk. plätten  | plättete, geplättet |   hauptsächlich  (Norddt.)
to steam-iron  | steam-ironed, steam-ironed |	dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to steam-iron  | steam-ironed, steam-ironed |	dampfbügeln  | -, dampfgebügelt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |

Präpositionen / Pronomen / ...

bending  Adj.

Biege...

Abkürzungen

boots on the ground [Abk.: BOG] [MILIT.]

Einsatz von Bodentruppen

Definitionen

sedimentation of iron ochre [TECH.]	die Verockerung  Pl.: die Verockerungen
scientific interpretation of the bog people	die Moorleichendeutung   [Archäologie]
welding of cast iron without preheat [TECH.]	das Gusseisenkaltschweißen  kein Pl.
welding of locally preheated piece of cast iron [TECH.]	das Gusseisen-Halbwarmschweißen  kein Pl.

Phrasen

Strike while the iron is hot.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
to rule with an iron hand	mit eiserner Hand regieren
to rule with an iron fist	mit eiserner Hand herrschen
(as) hard as iron	eisenhart  Adj. [fig.]
to have another iron in the fire [fig.]	noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
Strike while the iron's hot.	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
to bubble over with laughter	sich^Akk. vor Lachen biegen
to fall about (laughing) (Brit.)	sich^Akk. vor Lachen biegen [ugs.]
by hook or by crook	mag es biegen oder brechen

Beispiele

Turn left!

Biegen Sie links ab!   Infinitiv: abbiegen