Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| king | der König Pl.: die Könige | ||||||
| poker | das Schüreisen Pl.: die Schüreisen | ||||||
| poker | der Schürhaken Pl.: die Schürhaken | ||||||
| poker | die Schürstange Pl.: die Schürstangen | ||||||
| jackpot | der Pott Pl.: die Pötte - Poker | ||||||
| jackpot | der Haupttreffer Pl.: die Haupttreffer | ||||||
| jackpot | der Jackpot Pl.: die Jackpots | ||||||
| casino | das Kasino auch: Casino Pl.: die Kasinos, die Casinos | ||||||
| casino | die Spielbank Pl.: die Spielbanken | ||||||
| casino | das Spielkasino Pl.: die Spielkasinos | ||||||
| poker | das Poker kein Pl. [Kartenspiel] | ||||||
| king | der König Pl.: die Könige [Kartenspiel] | ||||||
| poker [TECH.] | der Schrämspieß Pl.: die Schrämspieße | ||||||
| casino of technology | das Technologie-Casino | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poker | |||||||
| pokern (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| king-size auch: king-sized Adj. | überdurchschnittlich groß | ||||||
| poker-faced Adj. | mit unbewegter Miene | ||||||
| super-king-sized Adj. | extragroß | ||||||
| king-size Adj. | besonders groß | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to play poker | played, played | | pokern | pokerte, gepokert | [Kartenspiel] | ||||||
| to play poker | played, played | | Poker spielen | spielte, gespielt | [Kartenspiel] | ||||||
| to check (so.'s king) | checked, checked | | jmdm. Schach bieten | bot, geboten | | ||||||
| to check (so.'s king) | checked, checked | | jmdm. Schach geben | gab, gegeben | | ||||||
| to proclaim so. king | proclaimed, proclaimed | | jmdn. zum König ausrufen | rief aus, ausgerufen | | ||||||
| to be crowned king | was, been | | zum König gekrönt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| King Thrushbeard | König Drosselbart [Märchen] | ||||||
| to hit the jackpot | das große Los ziehen | ||||||
| (as) happy as a king | kreuzfidel Adj. | ||||||
| Among the blind the one-eyed is king. | Unter den Blinden ist der Einäugige König. | ||||||
| (as) stiff as a poker [fig.] | stocksteif [ugs.] [fig.] | ||||||
| (as) stiff as a poker [fig.] | (so) steif wie ein Stock [fig.] | ||||||
| to push one's luck | hoch pokern [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He attends upon the king. | Er macht dem König seine Aufwartung. | ||||||
| He's as stiff as a poker. | Er ist steif wie ein Stock. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Haupttreffer, Pott | |
Grammatik |
|---|
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Werbung
