Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| opera | die Oper Pl.: die Opern | ||||||
| odd fish [ugs.] | komische Geschichte | ||||||
| dame [THEA.] | komische Alte | ||||||
| fogey - Pl.: fogeys auch: fogy - Pl.: fogies | komischer Kauz | ||||||
| contraption | komisches Gerät | ||||||
| odd fish | komischer Vogel | ||||||
| sinking feeling | komisches Gefühl | ||||||
| oddball [ugs.] | komischer Kauz | ||||||
| geezer [ugs.] hauptsächlich (Amer.) | komischer Kauz | ||||||
| odd fellow [ugs.] | komischer Kauz | ||||||
| odd fish [ugs.] | komischer Kauz | ||||||
| weirdo [ugs.] | komischer Typ | ||||||
| queer card [ugs.] | komischer Kauz [ugs.] | ||||||
| queer old stick [ugs.] | komischer Kauz [ugs.] | ||||||
| gink (Amer.) [sl.] | komischer Kauz | ||||||
| old codger [ugs.] | komischer alter Kauz | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| komische | |||||||
| komisch (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| funny Adj. | komisch | ||||||
| droll Adj. | komisch | ||||||
| comical Adj. | komisch | ||||||
| comic Adj. | komisch | ||||||
| weird Adj. | komisch | ||||||
| quirky Adj. | komisch | ||||||
| queerish Adj. | komisch | ||||||
| quizzical Adj. | komisch | ||||||
| strange Adj. | komisch - seltsam | ||||||
| very funny | sehr komisch | ||||||
| rum Adj. hauptsächlich (Brit.) [sl.] | komisch | ||||||
| rummy Adj. hauptsächlich (Brit.) [sl.] | komisch | ||||||
| queer Adj. veraltend - strange | komisch | ||||||
| zany Adj. - of a person | irrsinnig komisch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opera (oder: The opera) is her passion. | Die Oper ist ihre große Leidenschaft. | ||||||
| a rum one hauptsächlich (Brit.) [sl.] | ein komischer Kauz | ||||||
| a rum one hauptsächlich (Brit.) [sl.] | ein komischer Vogel | ||||||
| He's a queer card. | Er ist ein komischer Kauz. | ||||||
Grammatik |
|---|
| ette Das Suffix ette bildet weibliche Nomen, die zur Flexionsklasse -/en gehören. Die Ableitungen haben meist den Charakter einer Verkleinerungsform (Statuette). Manchmal sind sie auch … |
| Unterhaltungsformen und spezifische Exemplare cinema, film und television stehen als allgemeine Unterhaltungsformen ohne the, bei opera und theatre ist in diesem Fall dagegen the wahlweise möglich. Wenn sich diese Substantiv… |
| Mehrteilige Eigennamen Karl Maria von Weber |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
