odd - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

odd  Adj.	eigenartig
odd  Adj.	übrig
odd  Adj.	seltsam
odd  Adj.	sonderlich
odd  Adj.	gelegentlich
odd  Adj.	merkwürdig
odd  Adj.	sonderbar
odd  Adj.	überzählig
odd  Adj.	skurril
odd  Adj.	ungerade   [Kartenspiel]
odd  Adj. [MATH.]	ungerade
odd  Adj. [MATH.]	ungeradzahlig
odd  Adj.	ungewohnt
oddly  Adv.	auf seltsame Weise

Substantive

odds  Pl.	die Chancen Pl.
odds  Pl.	die Gewinnchancen Pl.
odds  Pl.	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
odds  Pl.	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
odds  Pl.	die Wettchancen Pl.
odds  Pl.	einzelne Stücke
odds  Pl. [ugs.]	der Unterschied  Pl.: die Unterschiede
odds  Pl.   selten	die Ungleichheit  Pl.
odd job	die Gelegenheitsbeschäftigung  Pl.: die Gelegenheitsbeschäftigungen
odd jobs  Pl.	die Gelegenheitsarbeiten Pl.
odd eyes	verschiedenfarbige Augen
odd date	unübliches Datum
odd fish	komischer Vogel
odd fish	verschrobener Mensch

Verben

to defy the odds	den Tatsachen trotzen
to beat the odds [ugs.]	es entgegen aller Wahrscheinlichkeit schaffen
to be at odds with sth.	mit etw.^Dat. nicht übereinstimmen
to be at odds with sth.	mit etw.^Dat. in Konflikt stehen
to be at odds with so.	mit jmdm. in Zwietracht leben
to be at odds with so.	(sich^Dat.) mit jmdm. uneinig sein
to be at odds with so.	sich^Akk. mit jmdm. streiten  | stritt, gestritten |
to be at odds with so.	mit jmdm. uneins sein
to be at odds with so.	mit jmdm. zerstritten sein
to buy shares in odd lots [FINAN.]	Aktien in kleinen Mengen kaufen   [Börse]
to be at odds with oneself	mit sich^Dat. selbst uneins sein

Phrasen

an odd duck	ein komischer Vogel
the odd one out	nicht dazugehörig
to be the odd man out	das fünfte Rad am Wagen sein
to be the odd one out	abseits stehen  | stand, gestanden |
to be the odd one out	ein Außenseiter sein
to be the odd one out	das fünfte Rad am Wagen sein
to be the odd one out	überzählig sein
to be the odd one out	übrig sein
to be the odd man out   veraltend	ein Außenseiter sein
What's the odds! [ugs.]	Was macht es schon aus!
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht keinen Unterschied
against all odds	allen Widrigkeiten zum Trotz
against all odds	entgegen allen Erwartungen

Beispiele

That's an odd thing.	Das ist seltsam.
in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern
(the) odds are ...	es ist sehr wahrscheinlich, dass ...
The odds are fifty-fifty.	Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.
He's at odds with his friend.	Er streitet sich mit seinem Freund.
What are the odds that ...	Wie stehen die Chancen, dass ...?

Orthographisch ähnliche Wörter

odds

Aus dem Umfeld der Suche

off-key, curious, quirky, unlevel, strangely, rum, rummy, weirdly, uneven, odd-numbered, weird, queer, strange, whimsical, peculiar