lifting unit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lifting
lift (Verb)

Substantive

lifting unit [TECH.]	die Hubeinheit  Pl.: die Hubeinheiten
lifting unit [TECH.]	das Hubwerk  Pl.: die Hubwerke
lifting unit [BAU.]	die Kranaufhängung  Pl.: die Kranaufhängungen   [Schalungsbau]
roll lifting unit [TECH.]	der Rollenheber  Pl.: die Rollenheber
unit	das Element  Pl.: die Elemente
unit [TECH.][MATH.][PHYS.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
unit [MILIT.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
lifting	das Hochziehen  kein Pl.
lifting	das Ausheben  kein Pl.
lifting	das Hochheben  kein Pl.
unit	das Referat  Pl.: die Referate   - Organisationseinheit
unit	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
unit	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten
unit	die Anlage  Pl.: die Anlagen

Adjektive / Adverbien

unit-linked  Adj. [FINAN.]	fondsgebunden
unit elastic [WIRTSCH.]	einheitselastisch
unit linked [FINAN.]	fondsgebunden  Adj.
handled in trading units	gebindepflichtig  Adj.
in units of currency per item [FINAN.]	in Währungseinheiten pro Stück
subject to management in trading units	gebindepflichtig

Verben

to lift  | lifted, lifted |	anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to lift  | lifted, lifted |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to lift  | lifted, lifted |	lösen  | löste, gelöst |
to lift  | lifted, lifted |	sich^Akk. lichten  | lichtete, gelichtet |   - z. B. Wolken, Dunkel
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. freilegen  | legte frei, freigelegt |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. aufwinden  | wand auf, aufgewunden |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |

Beispiele

for the supply of one unit	für die Lieferung eines Geräts
standard units are ...	Stückelungen sind ...
The fog lifted.	Der Nebel lichtete sich^Akk..

Phrasen

not to lift a finger [fig.]	keinen Finger krumm machen (auch: krummmachen)
not to lift a finger [fig.]	keinen Finger rühren

Aus dem Umfeld der Suche

uplift, lift-off, liftoff, uplifting, lift

Facelift, Verschönerung, Aufmöbelung, Rhytidektomie, Lift, Facelifting