maintenance fee - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

maintenance fee	die Instandhaltungskosten Pl., kein Sg.
maintenance fee [FINAN.]	die Kontoführungsgebühr  Pl.: die Kontoführungsgebühren   [Bankwesen]
account maintenance fee [FINAN.]	die Kontoführungsgebühr  Pl.: die Kontoführungsgebühren
account maintenance fee [FINAN.]	die Kontogebühr  Pl.: die Kontogebühren
court maintenance fee [FINAN.]	das Gerichtsgeld  Pl.: die Gerichtsgelder
fee [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
maintenance	die Erhaltung  Pl.
maintenance	die Aufrechterhaltung  Pl.
maintenance	die Pflege  kein Pl.
maintenance	die Wartungsarbeiten
maintenance	die Beibehaltung  kein Pl.
maintenance	die Überholung  Pl.: die Überholungen
maintenance	die Wahrung  kein Pl.
maintenance	der Lebensunterhalt  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

maintenance  Adj.	Pflege...
for a fee	gegen eine Gebühr
maintenance-free  Adj. [TECH.]	wartungsfrei
low-maintenance  Adj.	pflegeleicht
low-maintenance  Adj.	wartungsfrei
low-maintenance  Adj. [TECH.]	wartungsarm
high-maintenance  Adj.   - used before noun [MED.]	pflegebedürftig
maintenance free	wartungsfrei
for maintenance purposes	für Wartungszwecke
entitled to maintenance	unterhaltsberechtigt
subject to fee	gebührenpflichtig
for reasons of maintenance	zu Wartungszwecken
liable for maintenance [JURA]	unterhaltspflichtig
responsible for maintenance [JURA]	unterhaltspflichtig

Verben

to charge a fee  | charged, charged |	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Prüfung und Zertifizierung]
to perform a maintenance measure	eine Instandhaltungsmaßnahme durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to issue the scale of fees	die Gebührenordnung festlegen

Definitionen

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben

Beispiele

for an appropriate fee

gegen angemessenes Honorar

Phrasen

the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr
no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt

Aus dem Umfeld der Suche

care, sustenance, sustentation, upkeep, subsistence, repairs, servicing