manufacturer warranties - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

manufacturer [KOMM.]	der Hersteller  Pl.: die Hersteller
manufacturer [KOMM.]	der Produzent  Pl.: die Produzenten
manufacturer	der Handwerker  Pl.: die Handwerker
manufacturer [KOMM.]	der Fabrikant | die Fabrikantin  Pl.: die Fabrikanten, die Fabrikantinnen   - Hersteller
manufacturer [KOMM.]	der Erzeuger  Pl.: die Erzeuger
manufacturer [KOMM.]	die Herstellerfirma  Pl.: die Herstellerfirmen
manufacturer [KOMM.]	der Gewerbetreibende | die Gewerbetreibende  Pl.: die Gewerbetreibenden
manufacturer [KOMM.]	der Industrielle | die Industrielle  Pl.: die Industriellen
manufacturer [KOMM.]	die Lieferfirma  Pl.: die Lieferfirmen
manufacturer [KOMM.]	der Verfertiger  Pl.: die Verfertiger
manufacturer [TECH.]	der Fertiger  Pl.: die Fertiger
warranty   auch  [TECH.]	die Garantie  Pl.: die Garantien
warranty	die Gewähr  kein Pl.
warranty	die Zusicherung  Pl.: die Zusicherungen

Verben

to impose warranties  | imposed, imposed | [VERSICH.]	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to extend warranty  | extended, extended |	Gewährleistung gewähren  | gewährte, gewährt |
to submit a warranty claim	Garantieanspruch erheben  | erhob, erhoben |

Adjektive / Adverbien

manufacturer-specific  Adj.	herstellerabhängig
independent of the car manufacturer [AUTOM.]	herstellerunabhängig

Beispiele

at the discretion of the manufacturer	nach Wahl des Herstellers
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden

Phrasen

excluding all warranties for defects [VERSICH.]

unter Ausschluss jeder Sachmängelhaftung

Aus dem Umfeld der Suche

craftsperson, producer, craftswoman, tradesman, industrialist, craftsman, maker