maximum eclipse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

maximum  - Pl.: maxima, maximums	der Höhepunkt  Pl.: die Höhepunkte
eclipse	die Verdunkelung   auch: Verdunklung  Pl.: die Verdunkelungen, die Verdunklungen
eclipse	die Dunkelzeit  Pl.: die Dunkelzeiten
eclipse	die Verfinsterung  Pl.: die Verfinsterungen
maximum  - Pl.: maxima, maximums   auch  [MATH.][METEO.][TECH.]	das Maximum  Pl.: die Maxima
maximum  - Pl.: maxima, maximums	der Höchstfall  Pl.: die Höchstfälle
maximum  - Pl.: maxima, maximums	die Höchstgrenze  Pl.: die Höchstgrenzen
maximum  - Pl.: maxima, maximums	das Limit  Pl.: die Limits
maximum  - Pl.: maxima, maximums	der Höchstbetrag  Pl.: die Höchstbeträge
maximum  - Pl.: maxima, maximums	der Höchstpreis  Pl.: die Höchstpreise
maximum  - Pl.: maxima, maximums	der Höchstsatz  Pl.: die Höchstsätze
maximum  - Pl.: maxima, maximums	der Höchststand  Pl.: die Höchststände
maximum  - Pl.: maxima, maximums	die Höchstzahl  Pl.: die Höchstzahlen
maximum	der Maximalwert  Pl.: die Maximalwerte

Adjektive / Adverbien

maximum  Adj.	höchster | höchste | höchstes
maximum  Adj.	maximal
maximum  Adj.	größter | größte | größtes
maximum  Adj.	Höchst...
maximum  Adj.	Größt...
maximum  Adj.	voll
maximum admissible	maximal zulässig
maximum permissible	maximal zulässig
with maximum grip	griffig
maximum permissible [TECH.]	höchstzulässig
maximum allowable [TECH.]	maximal zulässig

Verben

to eclipse  | eclipsed, eclipsed |	verfinstern  | verfinsterte, verfinstert |
to eclipse sth.  | eclipsed, eclipsed |	etw.^Akk. in den Schatten stellen  | stellte, gestellt |
to eclipse sth.  | eclipsed, eclipsed |	etw.^Akk. in den Hintergrund drängen  | drängte, gedrängt |
to eclipse sth.  | eclipsed, eclipsed |	etw.^Akk. verblassen lassen
to eclipse sth.  | eclipsed, eclipsed | [ASTRON.]	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |   - Stern
to develop sth. to the maximum  | developed, developed |	etw.^Akk. maximal steigern  | steigerte, gesteigert |
to develop sth. to the maximum  | developed, developed |	etw.^Akk. maximieren  | maximierte, maximiert |
to fly at maximum altitude  | flew, flown |	in maximal möglicher Höhe fliegen  | flog, geflogen |
to replenish to maximum stock level	bis zum Höchstbestand auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to set to maximum gain [ELEKT.]	voll aussteuern  | steuerte aus, ausgesteuert |

Beispiele

flying at maximum altitude	in maximal möglicher Höhe fliegend
the maximum possible assistance	das Höchstmaß an Hilfeleistung
the maximum possible guidance	das Höchstmaß an möglicher Unterstützung

Aus dem Umfeld der Suche

ceiling, peak

Größtwert, Eselshaupt, Höchstwert, Haubendach, Amorce, Spitzenwert, Kursobergrenze, Länderspieleinsatz, Maximalwert, Pilzhut, Höchstbetrag, Windhaube, Gipfelwert, Anschlusskappe, Scheitelwert, Höchstgrenze, Stößelkappe, Höchstfall