Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| measurement | das Maß Pl.: die Maße | ||||||
| measurement | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| measurement auch [METR.][TECH.] | die Messung Pl.: die Messungen | ||||||
| subsystem auch: sub-system auch [TECH.] | das Teilsystem Pl.: die Teilsysteme | ||||||
| measurement | der Messwert Pl.: die Messwerte | ||||||
| measurement | die Ausmessung Pl.: die Ausmessungen | ||||||
| measurement | die Messzahl Pl.: die Messzahlen | ||||||
| measurement | die Messgröße Pl.: die Messgrößen | ||||||
| measurement | die Vergleichsmessung Pl.: die Vergleichsmessungen | ||||||
| measurement | die Vermessung Pl.: die Vermessungen | ||||||
| measurement | die Bemessung Pl.: die Bemessungen | ||||||
| measurement | der Tonnengehalt Pl.: die Tonnengehalte | ||||||
| subsystem auch: sub-system | das Subsystem Pl.: die Subsysteme | ||||||
| subsystem auch: sub-system | das Untersystem Pl.: die Untersysteme | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take the measurement of sth. | took, taken | | etw.Akk. messen | maß, gemessen | | ||||||
| to take measurements | took, taken | | Messungen vornehmen | nahm vor, vorgenommen | | ||||||
| to take measurements | took, taken | | Messungen durchführen | führte durch, durchgeführt | | ||||||
| to take the measurements of | took, taken | | ausmessen | maß aus, ausgemessen | | ||||||
| to check the measurements | checked, checked | [METR.] | nachmessen | maß nach, nachgemessen | | ||||||
| to define measurement categories | defined, defined | | Messgrößen definieren | definierte, definiert | | ||||||
| to specify measurement categories | specified, specified | | Messgrößen festlegen | legte fest, festgelegt | | ||||||
| to record a measurement reading | Messwert erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| incapable of measurement | nicht messbar | ||||||
| accurate to measurement [TECH.] | maßgenau | ||||||
| multi-processor Adj. [COMP.] | Mehrprozessor... | ||||||
| multiple-processor Adj. [COMP.] | Mehrprozessor... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at measurement conditions [METR.] | unter Messbedingungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There is no alternative to this measurement. | Diese Maßnahme ist alternativlos. | ||||||
| conservation of a measurement standard [METR.] | das Bewahren eines Normals | ||||||
| Her measurements are 34-26-34. | Sie hat die Maße 90/60/90. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gauging, measure, size, dimension, measurand, mensuration, overmeasure, measuring, quantity, admeasurement | |
Werbung
