personal+machine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

personal sequential inference machine [Abk.: PSI] [COMP.]	die PSI-Maschine  Pl.: die PSI-Maschinen [Abk.: PSI]
machine	die Maschine  Pl.: die Maschinen
machine	das Gerät  Pl.
machine	der Automat  Pl.: die Automaten
staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
personnel	das Personal  kein Pl.
machine	der Apparat  Pl.: die Apparate
machine	die Kraftmaschine  Pl.: die Kraftmaschinen
machine	maschinelle Anlage
machine	die Arbeitsmaschine  Pl.: die Arbeitsmaschinen
machine	die Vorrichtung  Pl.: die Vorrichtungen
employees  Pl.	das Personal  kein Pl.
workforce   auch: work force  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
crew	das Personal  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
personal  Adj.	personenbezogen
personal  Adj.	charakterlich
personal  Adj.	personengebunden
personal  Adj.	intim
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
machine cycle-controlled  Adj. [TECH.]	maschinentaktgesteuert
machine cycle-dependent  Adj. [TECH.]	maschinentaktabhängig
machine-dependent  Adj.	maschinenabhängig
machine-dependent  Adj.	geräteabhängig
machine-independent  Adj.	maschinenunabhängig
machine-made  Adj.	maschinell hergestellt

Verben

to machine  | machined, machined |	maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	spanen  | spante, gespant |
to machine  | machined, machined |	maschinell herstellen  | stellte her, hergestellt |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	mit Werkzeugmaschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to machine-sew  | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.]	mit der Maschine nähen  | nähte, genäht |
to rough-machine [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to machine away  | machined, machined |	ausfräsen  | fräste aus, ausgefräst |
to machine off	maschinell abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to staff  | staffed, staffed |	mit Personal versorgen  | versorgte, versorgt |
to work a machine  | worked, worked |	eine Maschine bedienen  | bediente, bedient |
to run a machine  | ran, run |	eine Maschine bedienen  | bediente, bedient |

Präpositionen / Pronomen / ...

personnel  Adj.

Personal...

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]

maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät

Beispiele

a personal share	ein persönlicher Anteil
all personnel	das gesamte Personal
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse

Phrasen

to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
all chattels personal	aller persönlicher Sachbesitz

Aus dem Umfeld der Suche

private, personally, individual-related, face-to-face

Arbeitskraft, Lehrerkollegium, Liniensystem, Crew, Mitarbeiterstab, Notenlinien, Arbeiterschaft, Humanressourcen, Arbeitskräfte, Stab, Angriffstrupp, Gipsfaserstoff, Arbeitsreserven, Belegschaft, Erwerbspersonen, Arbeitspotential, Fahrpersonal, Humanvermögen, Personalbestand, Arbeitspotenzial