remit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

remit	das Aufgabengebiet  Pl.: die Aufgabengebiete
remit	das Ressort  Pl.: die Ressorts
remit [form.]	der Aufgabenbereich  Pl.: die Aufgabenbereiche
remit [form.]	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
remit [form.]	die Aufgabenstellung  Pl.: die Aufgabenstellungen
remit [form.]	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
public-service remit	öffentlich-rechtlicher Auftrag
public remit	öffentliche Aufgabe

Verben

to remit  | remitted, remitted |	anweisen  | wies an, angewiesen |
to remit  | remitted, remitted |	weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |
to remit  | remitted, remitted |	Zahlung leisten  | leistete, geleistet |
to remit  | remitted, remitted |	erlassen  | erließ, erlassen |
to remit  | remitted, remitted |	herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to remit  | remitted, remitted |	vergeben  | vergab, vergeben |
to remit  | remitted, remitted |	zurückverweisen  | verwies zurück, zurückverwiesen |
to remit sth.  | remitted, remitted |	etw.^Akk. überweisen  | überwies, überwiesen |
to remit sth.  | remitted, remitted |	etw.^Akk. übersenden  | übersendete/übersandte, übersendet/übersandt |
to remit sth.  | remitted, remitted |	etw.^Akk. zurückschicken  | schickte zurück, zurückgeschickt |
to remit  | remitted, remitted |	zahlen  | zahlte, gezahlt |
to remit money  | remitted, remitted |	Geld überweisen  | überwies, überwiesen |
to remit money  | remitted, remitted |	Geld schicken  | schickte, geschickt |
to remit an amount	einen Betrag überweisen

Beispiele

to remit us the balance	uns den Restbetrag übersenden
to remit us the remainder	uns den Restbetrag übersenden
please remit the balance	bitte überweisen Sie den Saldo
kindly remit the balance	bitte überweisen Sie den Saldo
We will remit the net proceeds. [FINAN.]	Wir werden den Nettoerlös überweisen.
That is outside our remit. [form.]	Das liegt außerhalb unseres Aufgabenbereiches.

Orthographisch ähnliche Wörter

emit, refit, remix, resit

breit, Eremit, Remis, Remix, Remiz, Resit, Semit

Aus dem Umfeld der Suche

task, assignment