remove+odors - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

odors
der Odor (Substantiv)

Verben

to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to remove  | removed, removed |	ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |   - demontieren
to remove  | removed, removed |	rückbauen  | -, rückgebaut |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. abmontieren  | montierte ab, abmontiert |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. demontieren  | demontierte, demontiert |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. entnehmen  | entnahm, entnommen |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. wegschaffen  | schaffte weg, weggeschafft |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. abmachen  | machte ab, abgemacht |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. abschrauben  | schraubte ab, abgeschraubt |

Substantive

odor^AE / odour^BE	der Geruch  Pl.: die Gerüche
odor^AE / odour^BE	die Duftnote  Pl.: die Duftnoten
odor^AE / odour^BE	der Duft  Pl.: die Düfte
odor^AE / odour^BE	der Odor  Pl.: die Odores [form.] fachsprachlich
spot remove	die Fleckenreinigung  Pl.
off odors^AE; off odours^BE	unangenehmer Geruch
removed material [TECH.]	abgeschliffener Werkstoff
removed position   - of a removable part [ELEKT.]	die Außenstellung  Pl.: die Außenstellungen   - eines herausnehmbaren Teiles
removed rock [GEOL.]	der Felsabtrag  kein Pl.
odor^AE nuisance; odour^BE nuisance	die Geruchsbelästigung  Pl.: die Geruchsbelästigungen
odor^AE formation; odour^BE formation	die Geruchsbildung  Pl.: die Geruchsbildungen
odor^AE removal; odour^BE removal	die Geruchsbeseitigung  Pl.: die Geruchsbeseitigungen
odor^AE barrier; odour^BE barrier	die Geruchssperre  Pl.: die Geruchssperren
odor^AE emission; odour^BE emission	die Geruchsemissionen

Adjektive / Adverbien

intense odor^AE; intense odour^BE	geruchsintensiv
sharp edges removed	Kanten gebrochen

Phrasen

remove for assembly	bei Montage entfernen
to remove the scales from so.'s eyes [fig.]	jmdm. die Augen öffnen [fig.]
to be in ill odor (with so.) [fig.]   veraltend	(bei jmdm.) in schlechtem Ruf stehen

Beispiele

All monetary obstacles should be removed.

Alle Währungsschranken sollten abgebaut werden.

Aus dem Umfeld der Suche

detach, withdraw, demount, dismount, draw, eliminate, subduct, extract, abolish