repeater+section - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

repeater section [TECH.]	das Verstärkerfeld  Pl.: die Verstärkerfelder
elementary repeater section [TECH.][TELEKOM.]	der Grundleitungsverstärkerabschnitt
elementary repeater section [TELEKOM.]	verstärkter Grundabschnitt
section	der Teil  Pl.: die Teile
section	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
section	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen
section	der Schnitt  Pl.: die Schnitte   - in Zeichnungen z. B. A-A
section	der Querschnitt  Pl.: die Querschnitte
section	die Sektion  Pl.: die Sektionen
section	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
section	der Block  Pl.: die Blöcke
section	der Strang  Pl.: die Stränge
section	der Teilabschnitt  Pl.: die Teilabschnitte
section	die Teilstrecke  Pl.: die Teilstrecken

Verben

to section so.  | sectioned, sectioned | (Brit.)	jmdn. zwangseinweisen  | -, zwangseingewiesen |   - in eine psychiatrische Heilanstalt
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. in Segmente aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. durchschneiden  | durchschnitt, durchschnitten / schnitt durch, durchgeschnitten |
to section  | sectioned, sectioned | [TECH.]	dünnschleifen  | -, dünngeschliffen |
to thin section [TECH.]	dünnschleifen  | -, dünngeschliffen |
to divide sth. into sections	etw.^Akk. in Abschnitte teilen  | teilte, geteilt |
to divide sth. into sections	etw.^Akk. unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
to cut into sections [TECH.]	ablängen  | längte ab, abgelängt |
to represent in section  | represented, represented | [TECH.]	im Schnitt darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Adjektive / Adverbien

in sections [TECH.]	abschnittsweise  Adv.
without cross section indicated [TECH.]	ohne Querschnittsangabe
divided into small sections	kleinteilig

Definitionen

section through the entire coal field [TECH.]	das Gesamtprofil  Pl.: die Gesamtprofile   [Bergbau]
section through the entire coal field [TECH.]	der Gesamtschnitt  Pl.: die Gesamtschnitte   [Bergbau]

Phrasen

according to section ...	gemäß Paragraph ...
in accordance with section ...	gemäß Paragraph ...

Beispiele

a certain territorial or substantive section of the plan	ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich
runs one section ahead suspending one casting segment [BAU.]	läuft taktübergreifend voraus   [Schalungsbau]
We have tickets in the nosebleed section. [SPORT]	Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben.

Aus dem Umfeld der Suche

Leitungsverstärker, Umsetzer, Translator, Verstärker, Melder, Rückmelder, Repetiergewehr, Stellungsrückmelder, Transponder, Übertragungseinrichtung, Zwischenverstärker, Wiederholungstäterin, Wiederholer, Überträger, Sitzenbleiber, Regenerator, Wiederholungstäter