risen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

risen
rise (Verb)

Verben

to rise  | rose, risen |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to rise  | rose, risen |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to rise  | rose, risen |	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to rise  | rose, risen |	hochsteigen  | stieg hoch, hochgestiegen |
to rise  | rose, risen | [TECH.][WIRTSCH.]	steigen  | stieg, gestiegen |
to rise  | rose, risen |	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
to rise  | rose, risen |	aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
to rise  | rose, risen |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to rise  | rose, risen |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to rise  | rose, risen |	sich^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to rise  | rose, risen |	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
to rise  | rose, risen |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to rise  | rose, risen |	errichtet werden  | wurde, geworden/worden |
to rise  | rose, risen |	schriller werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

low-rise  Adj.	mit wenigen Stockwerken   - nachgestellt
medium-rise  Adj.	Mittelhoch...
low-rise  Adj. [BAU.]	niedrig   - Gebäude
on the rise	im Zunehmen
with tendency to rise	mit steigender Tendenz

Substantive

risen foam [TECH.]	aufgeschäumtes Material
risen pile [TECH.]	abgehobener Pfahl
high-rise   auch: high rise [BAU.]	das Hochhaus  Pl.: die Hochhäuser
high-rise   auch: high rise [BAU.]	der Wolkenkratzer  Pl.: die Wolkenkratzer
rise-time compensation [ELEKT.]	die Anstiegzeitkompensierung   [Halbleiter]
rise-time broadening [TELEKOM.]	die Anstiegszeitverlängerung
low-rise building	einstöckiges Gebäude
low-rise building	der Flachbau  Pl.: die Flachbauten
low-rise building	Gebäude geringer Höhe
low-rise jeans	die Hüftjeans  Pl.: die Hüftjeans
high-rise rack	das Hochregal  Pl.: die Hochregale
temperature-rise test [TECH.]	die Erwärmungsprüfung  Pl.: die Erwärmungsprüfungen   [Eisenbahn]
temperature-rise test [TECH.]	der Temperaturlauf  Pl.: die Temperaturläufe
temperature-rise run [TECH.]	der Erwärmungslauf  Pl.: die Erwärmungsläufe   [Kraftwerkstechnik]
high-rise apartment complex	die Hochhaussiedlung  Pl.: die Hochhaussiedlungen

Phrasen

Rise and shine!	Raus aus den Federn!
Rise and shine!	Aufgewacht!
Rise and shine!	Los, aufstehen!
on the rise	auf dem Vormarsch [fig.]
to rise from rags to riches	es vom Tellerwäscher zum Millionär bringen
sth. makes so.'s hackles rise	etw.^Nom. macht jmdn. ärgerlich   Infinitiv: jmdn. ärgerlich machen [ugs.]

Beispiele

bade him rise   veraltet	bat ihn aufzustehen
bade him rise   veraltet	befahl ihm aufzustehen
a big price rise	eine große Preiserhöhung

Orthographisch ähnliche Wörter

arise, prise, raise, Raise, rinse, ripen, rise, riser, riven

Arsen, Brise, Eisen, Krise, Prise, Rasen, rasen, Reise, reisen, Reisen, Riese, Rispe